mitre-box saw (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ο όρος "mitre-box saw" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

[ˈmaɪtə bɒks sɔː]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Σαkkenοπή (για την οργάνωση του πριονιού)
• Πριόνι μιτροφόρο (για το είδος του πριονιού)

Σημασία της λέξης

Το "mitre-box saw" αναφέρεται σε ένα ειδικό πριόνι που χρησιμοποιείται κυρίως για να κόβει ξύλο υπό γωνία (μιτρο). Χρησιμοποιείται ευρέως στη ξυλουργική και σε έργα DIY (Do It Yourself). Αυτός ο τύπος πριονιού συχνά έρχεται με ένα κουτί μιτρο, που βοηθά στη διατήρηση των γωνιών ακριβών κατά τη διάρκεια της κοπής.

Συχνότητα χρήσης: Ο όρος χρησιμοποιείται κυρίως στο γραπτό πλαίσιο και από επαγγελματίες του τομέα της ξυλουργικής.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. He used a mitre-box saw to create perfect angles for the frame.

2. Χρησιμοποίησε ένα πριόνι μιτροφόρο για να δημιουργήσει τέλειες γωνίες για το πλαίσιο.

3. The construction workers relied on the mitre-box saw to finish the job.

4. Οι εργάτες της οικοδομής βασίστηκαν στο πριόνι μιτροφόρο για να ολοκληρώσουν τη δουλειά.

5. A mitre-box saw is essential for precise woodworking projects.

6. Ένα πριόνι μιτροφόρο είναι απαραίτητο για ακριβή ξυλουργικά έργα.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "mitre-box saw" δεν είναι ιδιαίτερα δημοφιλής σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά σχετίζεται με πολλές φράσεις που αφορούν την ξυλουργική. Ακολουθούν μερικές σχετικές προτάσεις:

1. "Cutting corners with a mitre-box saw is not recommended."

2. "Η κοπή γωνιών με ένα πριόνι μιτροφόρο δεν συνιστάται."

3. "He has the skills to handle a mitre-box saw like a pro."

4. "Έχει τις δεξιότητες να χειρίζεται ένα πριόνι μιτροφόρο σαν επαγγελματίας."

5. "Using a mitre-box saw ensures accuracy in every cut."

6. "Η χρήση ενός πριονιού μιτροφόρου διασφαλίζει την ακρίβεια σε κάθε κόψιμο."

Ετυμολογία

Ο όρος "mitre" προέρχεται από τη λατινική λέξη "mitra," που σημαίνει "καπέλο" ή "φορτίο", ενώ "box" σημαίνει "κουτί". Στο συγκεκριμένο πλαίσιο, ο συνδυασμός υποδηλώνει ένα κουτί που βοηθά στη διατήρηση γωνιών κατά τη διάρκεια της κοπής.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Miter saw (πριόνι μιτρο) - Chop saw (πριόνι κοπής)

Αντώνυμα: - Straight saw (ευθύ πριόνι) - Hand saw (χειροκίνητο πριόνι)