molded insulation (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ο όρος "molded insulation" λειτουργεί ως ομάδα ουσιαστικών.

Φωνητική μεταγραφή

/məʊldɪd ɪnˌsʊleɪʃən/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• διαμορφωμένη μόνωση
• μορφοποιημένη μόνωση

Σημασία της λέξης

Η "molded insulation" αναφέρεται σε ένα είδος υλικού μόνωσης που έχει σχηματιστεί (μορφοποιηθεί) σε συγκεκριμένα σχήματα ή διαστάσεις για τη βελτίωση της θερμικής απόδοσης και της ενεργειακής αποδοτικότητας σε κτίρια, σωλήνες ή άλλα συστήματα. Συνήθως χρησιμοποιείται στη βιομηχανία κατασκευών και μπορεί να κατασκευάζεται από διάφορα υλικά, όπως αφρώδη πλαστικά ή πολυουρεθάνη.

Η "molded insulation" χρησιμοποιείται συχνά σε τεχνικά και βιομηχανικά συμφραζόμενα, τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, αν και οι τεχνικές περιγραφές της εμφανίζονται πιο συχνά μέσω γραπτών κειμένων.

Παραδείγματικές προτάσεις

1. The contractor recommended using molded insulation for better energy efficiency.

2. Ο εργολάβος προτείνει τη χρήση διαμορφωμένης μόνωσης για καλύτερη ενεργειακή απόδοση.

3. Molded insulation is especially useful in irregular spaces.

4. Η διαμορφωμένη μόνωση είναι ιδιαίτερα χρήσιμη σε ανώμαλους χώρους.

5. We installed molded insulation in the attic to reduce heat loss.

6. Εγκαταστήσαμε διαμορφωμένη μόνωση στη σοφίτα για να μειώσουμε την απώλεια θερμότητας.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "molded insulation" δεν είναι ιδιαίτερα κοινή σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά σχετίζεται με τεχνικούς όρους και μεθόδους. Ωστόσο, μπορούμε να δοκιμάσουμε να χρησιμοποιήσουμε τη "molded" σε διαφορετικούς συμφραζόμενους όρους.

1. "You need to get molded into your role in the team."

2. Πρέπει να διαμορφωθείς στο ρόλο σου στην ομάδα.

3. "He has molded himself into a great leader over the years."

4. Έχει διαμορφωθεί σε μεγάλο ηγέτη κατά τη διάρκεια των ετών.

5. "Artists often mold their ideas into tangible creations."

6. Οι καλλιτέχνες συχνά διαμορφώνουν τις ιδέες τους σε απτές δημιουργίες.

Ετυμολογία

Η λέξη "molded" προέρχεται από το ρήμα "mold," που σημαίνει να διαμορφώνεις ή να σχηματίσεις κάτι σε μια συγκεκριμένη μορφή. Η λέξη "insulation" προέρχεται από το λατινικό "insulatio" που σημαίνει "να απομονώνεται."

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Formed insulation - Shaped insulation

Αντώνυμα: - Uninsulated - Non-molded insulation