moment-resisting space frame (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Σύνθετο ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

/məʊmənt rɪˈzɪstɪŋ speɪs freɪm/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικά

• Στατικός σκελετός αντοχής σε ροπή
• Χώρος σκελετού αντοχής σε ροπή

Σημασία της λέξης

Ο όρος "moment-resisting space frame" αναφέρεται σε μια δομική κατασκευή που είναι σχεδιασμένη να αντέχει και να διαχειρίζεται τις ροπές, δηλαδή τις δυνάμεις που τείνουν να προκαλέσουν περιστροφή ή κάμψη. Οι σκελετοί αυτού του τύπου είναι συνήθως τρισδιάστατοι και παρέχουν θωράκιση σε διάφορες φορτίσεις, όπως σεισμούς και ισχυρούς ανέμους.

Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά

Ο όρος χρησιμοποιείται κυρίως στο πεδίο της μηχανικής και της αρχιτεκτονικής. Εμφανίζεται σε τεχνικά κείμενα καθώς και σε μελέτες για τη στατική αντοχή των κτιρίων και κατασκευών.

Συχνότητα χρήσης

Αυτή η φράση χρησιμοποιείται συχνά σε γραπτά κείμενα, ειδικά σε επιστημονικές και τεχνικές εκδόσεις, ενώ η χρήση της στον προφορικό λόγο είναι πιο περιορισμένη.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The moment-resisting space frame is crucial for the building's structural integrity.

2. Ο στατικός σκελετός αντοχής σε ροπή είναι κρίσιμος για την δομική ακεραιότητα του κτιρίου.

3. Engineers often choose a moment-resisting space frame to enhance earthquake resistance.

4. Οι μηχανικοί συχνά επιλέγουν έναν στατικό σκελετό αντοχής σε ροπή για να ενισχύσουν την αντοχή σε σεισμούς.

5. A well-designed moment-resisting space frame can significantly reduce damage during extreme weather conditions.

6. Ένας καλά σχεδιασμένος στατικός σκελετός αντοχής σε ροπή μπορεί να μειώσει σημαντικά τις ζημιές κατά τη διάρκεια ακραίων καιρικών συνθηκών.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "moment-resisting space frame" δεν είναι ιδιαίτερα κοινός σε ιδιωματικές εκφράσεις, καθώς είναι περισσότερο τεχνικός όρος. Ωστόσο, μπορεί να ενσωματωθεί σε κάποιες εκφράσεις που σχετίζονται με την κατασκευή ή τη μηχανική.

1. "When designing a building, incorporating a moment-resisting space frame allows for flexibility under load."

2. "Κατά την σχεδίαση ενός κτιρίου, η ενσωμάτωση ενός στατικού σκελετού αντοχής σε ροπή επιτρέπει την ευελιξία κάτω από φορτίο."

3. "The moment-resisting space frame serves as a backbone in modern architectural design."

4. "Ο στατικός σκελετός αντοχής σε ροπή λειτουργεί ως σπονδυλική στήλη στη σύγχρονη αρχιτεκτονική σχεδίαση."

5. "Incorporating a moment-resisting space frame can lead to innovative construction techniques."

6. "Η ενσωμάτωσή ενός στατικού σκελετού αντοχής σε ροπή μπορεί να οδηγήσει σε καινοτόμες τεχνικές κατασκευής."

Ετυμολογία

Ο όρος "moment" προέρχεται από το λατινικό "momentum" που σημαίνει «κίνηση» ή «δύναμη». "Resisting" προέρχεται από το λατινικό "resistere", που σημαίνει «αντιστέκομαι». "Space frame" προέρχεται από την αγγλική κατασκευή του "space" που αναφέρεται σε τρισδιάστατο χώρο και "frame" που σημαίνει «σκελετό» ή «κατασκευή».

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Structural frame - Rigid frame

Αντώνυμα: - Flexible structure - Non-resisting frame