money-purchase plan (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Όρος: Money-purchase plan
Μέρος του λόγου: Ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή: /ˈmʌni ˈpɜːrʧəs plæn/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Σχέδιο χρηματοδότησης μέσω χρημάτων
• Σχέδιο αγοράς χρημάτων

Σημασία της λέξης

Το "money-purchase plan" αναφέρεται σε ένα είδος συνταξιοδοτικού προγράμματος, στο οποίο οι εργοδότες ή οι υπάλληλοι κάνουν συνεισφορές σε λογαριασμούς συνταξιοδότησης με βάση τις εισφορές τους. Οι εισφορές επενδύονται και οι συμμετέχοντες λάμβάνουν τα χρήματα κατά τη συνταξιοδότηση.

Αυτός ο όρος χρησιμοποιείται συχνά στο πεδίο των οικονομικών και της συνταξιοδότησης. Είναι πιο κοινός σε γραπτές αναφορές και οικονομικές αναλύσεις παρά στον προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. "Many companies offer a money-purchase plan as part of their retirement benefits."
   "Πολλές εταιρείες προσφέρουν ένα σχέδιο χρηματοδότησης μέσω χρημάτων ως μέρος των συνταξιοδοτικών τους παροχών."

2. "Employees can save more for retirement through a money-purchase plan."
   "Οι υπάλληλοι μπορούν να αποταμιεύσουν περισσότερα για τη συνταξιοδότηση μέσω ενός σχεδίου αγοράς χρημάτων."

3. "Understanding the nuances of a money-purchase plan can maximize retirement savings."
   "Η κατανόηση των αποχρώσεων ενός σχεδίου χρηματοδότησης μέσω χρημάτων μπορεί να μεγιστοποιήσει τις αποταμιεύσεις συνταξιοδότησης."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "money-purchase plan" δεν είναι ιδιαίτερα κοινός σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να σχετίζεται με την έννοια των χρηματοδοτικών προγραμμάτων. Εδώ είναι μερικές παραδείγματα που σχετίζονται με τη χρηματοδότηση και τη συνταξιοδότηση:

1. "It’s better to have a solid money-purchase plan than to rely solely on social security."
   "Είναι καλύτερα να έχεις ένα σταθερό σχέδιο χρηματοδότησης μέσω χρημάτων παρά να βασίζεσαι αποκλειστικά στη κοινωνική ασφάλιση."

2. "With proper planning, a money-purchase plan can secure your financial future."
   "Με σωστό προγραμματισμό, ένα σχέδιο χρηματοδότησης μέσω χρημάτων μπορεί να εξασφαλίσει το οικονομικό σου μέλλον."

3. "Don’t overlook the benefits of a money-purchase plan when considering retirement options."
   "Μη παραβλέπεις τα οφέλη ενός σχεδίου χρηματοδότησης μέσω χρημάτων όταν εξετάζεις τις επιλογές συνταξιοδότησης."

Ετυμολογία

Ο όρος "money-purchase" προέρχεται από τη σύνθεση των λέξεων "money" (χρήματα) και "purchase" (αγορά), αναφερόμενος στη διαδικασία της αγοράς ή της χρηματοδότησης μέσω χρημάτων. Ο όρος "plan" αναφέρεται σε μια στρατηγική ή σε ένα σύστημα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Retirement savings plan - Defined contribution plan

Αντώνυμα: - Defined benefit plan - Pension plan