more concisely (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Adverb (Επίρρημα)

Φωνητική μεταγραφή

/mɔr kənˈsaɪsli/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• πιο συνοπτικά
• πιο περιληπτικά

Σημασία της λέξης

Η λέξη "more concisely" χρησιμοποιείται στην αγγλική γλώσσα για να δηλώσει ότι κάτι εκφράζεται με μεγαλύτερη σαφήνεια και λιτότητα. Συχνά χρησιμοποιείται σε γραπτό λόγο, ειδικά σε ακαδημαϊκά ή επαγγελματικά κείμενα, αλλά μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

• "Can you explain the concept more concisely?"
  "Μπορείς να εξηγήσεις την έννοια πιο συνοπτικά;"

• "The report should be written more concisely."
  "Η αναφορά πρέπει να είναι γραμμένη πιο περιληπτικά."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "more concisely" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο, επισημαίνει τη σημασία της οικονομίας του λόγου:

• "Let’s put it more concisely: we need a new plan."
  "Ας το βάλουμε πιο συνοπτικά: χρειαζόμαστε ένα νέο σχέδιο."

• "To summarize more concisely, the meeting was a success."
  "Για να συνοψίσουμε πιο συνοπτικά, η συνάντηση ήταν επιτυχής."

Ετυμολογία

Η λέξη "concisely" προέρχεται από το Λατινικό "concisus", που σημαίνει "κομμένος" ή "συντομευμένος".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: briefly, succinctly
• Αντώνυμα: elaborately, wordily