morphid moths (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Morphid moths: Αυτός ο όρος είναι ουσιαστικό (noun) και αναφέρεται σε μια συγκεκριμένη οικογένεια σκουληκιών (moths) που ανήκουν στην οικογένεια Morphidae.

Φωνητική μεταγραφή

/mɔːrˈfɪd mɔːθs/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Morphid moths: Μορφίδες νυχτερίδες

Σημασία της λέξης

Οι morphid moths είναι γνωστές για την εντυπωσιακή τους εμφάνιση και τη βιολογία τους. Συνήθως αυτές οι νυχτερίδες είναι τροπικές και εμφανίζονται κυρίως στην Νότια Αμερική και σε τροπικές περιοχές. Χρησιμοποιούνται συχνά στη γλώσσα των βιολόγων και των φυσιοδίφες και δεν είναι πολύ κοινές στη καθημερινή ομιλία. Η χρήση τους είναι πιο συχνή στα γραπτά πλαίσια (επιστημονικά άρθρα, εγκυκλοπαίδειες) παρά στον προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. Morphid moths are often admired for their vivid colors and patterns.
   Οι μορφίδες νυχτερίδες συχνά θαυμάζονται για τα ζωντανά χρώματα και τα σχέδιά τους.

2. Researchers study Morphid moths to understand their mating habits.
   Οι ερευνητές μελετούν τις μορφίδες νυχτερίδες για να κατανοήσουν τις συνήθειες ζευγαρώματός τους.

3. The diversity of Morphid moths makes them a fascinating subject for scientists.
   Η ποικιλία των μορφίδων νυχτερίδων τις καθιστά ένα συναρπαστικό θέμα για τους επιστήμονες.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Είναι λίγες οι ιδιωματικές εκφράσεις που περιλαμβάνουν τη λέξη moth γενικά. Όμως, μερικές σχετικές φράσεις είναι:

1. Like a moth to a flame.
   Μέσα στη φωτιά όπως μια νυχτερίδα. (σημαίνει ότι κάποιος έλκεται σε κάτι επικίνδυνο ή επιβλαβές)

2. Moth-eaten story.
   Ιστορία που έχει φθαρεί. (σημαίνει παλιά ή κατεστραμμένη ιστορία)

3. Moths will always be attracted to light.
   Οι νυχτερίδες θα προσελκύονται πάντα στο φως. (μία μεταφορά για ανθρώπους που παρασυρθούν από κάτι ελκυστικό αλλά επικίνδυνο)

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "moth" προέρχεται από την παλαιά Αγγλική λέξη "moððe", η οποία σχετίζεται με γερμανικές ρίζες. Η λέξη "Morphid" προέρχεται από το όνομα της οικογένειας Morphidae, η οποία περιλαμβάνει πολλά είδη νυχτερίδων που είναι γνωστά για τις πολύχρωμες και ποικιλόμορφες απεικονίσεις τους.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα:
- Moth (γενικά)
- Butterfly (σε ευρύτερο πλαίσιο, αν και οι δύο είναι διαφορετικές κατηγορίες)

Αντώνυμα:
- Αποξηραμένη νυχτερίδα (ή μη ζωντανή μορφή)
- Φυλλοβόλο ή νυχτερίδα χωρίς χρώμα (αν και δεν είναι άμεσα αντιθετικά, απλώς αναφέρονται σε κάτι ασύγκριτο με τις μορφίδες)

Αυτές οι πληροφορίες προσφέρουν μια πληροφορική και εγκεφαλική εικόνα για τις μορφίδες νυχτερίδες και τη χρήση τους στη γλώσσα Αγγλικά.