"moth-ball" είναι ένα ουσιαστικό.
Φωνητική μεταγραφή: /ˈmɔːθ bɔːl/
Η λέξη "moth-ball" αναφέρεται σε μικρές μπάλες ή κόκκους που περιέχουν χημικά (συνήθως ναφθαλίνη ή άλλα πτητικά άλατα) που χρησιμοποιούνται για να αποτρέπουν την προσβολή από έντομα, κυρίως από μέλη της οικογένειας των ψύλλων. Χρησιμοποιούνται συχνά σε αποθηκευμένα ρούχα ή υφάσματα για να κρατούν μακριά τις τοπικές επιθέσεις εντόμων.
Η χρήση της ναφθαλίνης είναι πιο συχνή σε γραπτές αναφορές, παρά σε προφορικό λόγο, ενώ η σημασία της είναι γνωστή και κατανοητή ευρέως.
Έβαλα μερικές ναφθαλίνες στην ντουλάπα για να κρατήσω τα ρούχα ασφαλή.
The smell of moth-balls reminded me of my grandmother's attic.
Η μυρωδιά της ναφθαλίνης μου θύμισε την σοφίτα της γιαγιάς μου.
After cleaning out the old trunk, I found several moth-balls inside.
Η λέξη "moth-ball" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις. Ωστόσο, υπάρχουν κάποιες φράσεις που σχετίζονται με την αποθήκευση ή την αχρησιμοποίηση πραγμάτων:
Το να ναυαγήσεις ένα έργο σημαίνει να σταματήσεις προσωρινά την ανάπτυξή του.
Some organizations consider mothballing old facilities until they are needed again.
Ορισμένοι οργανισμοί σκέφτονται να ναυαγήσουν τις παλιές εγκαταστάσεις μέχρι να χρειαστούν ξανά.
Mothballed plans often resurface when conditions are right.
Η λέξη "moth-ball" προέρχεται από την αγγλική γλώσσα του 19ου αιώνα, προερχόμενη από τη λέξη "moth" που σημαίνει "πεταλούδα" ή "σκώρος" και τη λέξη "ball" που σημαίνει "μπάλα", αναφερόμενη στις μικρές μπάλες που χρησιμοποιούνται για την καταπολέμηση των εντόμων.
Συνώνυμα - Naftaline (ναφθαλίνη)
Αντώνυμα - Καμία απευθείας λέξη, καθώς οι "moth-balls" είναι συγκεκριμένη για την πρόληψη προσβολών εντόμων.
Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια ολοκληρωμένη εικόνα της λέξης "moth-ball".