mouldy bread (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "mouldy bread" είναι ένα ουσιαστικό σύνθετο.

Φωνητική μεταγραφή

[məʊldi brɛd]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• μούχλα στο ψωμί
• μολυσμένο ψωμί

Σημασία της λέξης

Το "mouldy bread" αναφέρεται σε ψωμί που έχει καλυφθεί με μούχλα, μια μορφή μυκητιασικής ανάπτυξης που εμφανίζεται συνήθως σε τροφές όταν αποθηκεύονται σε υγρές ή άβολες συνθήκες.

Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά

Η φράση χρησιμοποιείται κυρίως σε γραπτά και προφορικά συμφραζόμενα που εξετάζουν τη διατροφή, την αποθήκευση τροφών και την ασφάλεια τροφίμων.

Συχνότητα χρήσης

Η φράση "mouldy bread" είναι σχετικά συχνή σε συζητήσεις σχετικές με την υγιεινή και την αποθήκευση τροφίμων, και χρησιμοποιείται τόσο στον προφορικό όσο και σε γραπτό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. I found some mouldy bread in the back of the pantry.

2. Βρήκα μούχλα στο ψωμί στο πίσω μέρος της αποθήκης.

3. Eating mouldy bread can make you sick.

4. Το να τρως μούχλα στο ψωμί μπορεί να σε κάνει να αρρωστήσεις.

5. Make sure to check for mouldy bread before you make a sandwich.

6. Βεβαιώσου ότι ελέγχεις για μούχλα στο ψωμί πριν φτιάξεις ένα σάντουιτς.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "mouldy bread" δεν χρησιμοποιείται ιδιαίτερα συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά υπάρχουν σχετικές εκφράσεις που αναφέρονται στη φθορά ή την αποτυχία:

1. "One rotten apple spoils the whole barrel." – Μια σάπια μήλο χαλάει όλη την κάσα.
2. "Don't let the bread get mouldy." – Μην αφήνεις το ψωμί να πάρει μούχλα. (μπορεί να χρησιμοποιηθεί μεταφορικά για το να μην αφήνεις κάτι να χειροτερέψει).
3. "You're too old to let yourself go stale." – Είσαι πολύ μεγάλος για να αφήνεις τον εαυτό σου να γίνει "ξεθωριασμένος" (που συνδέεται με την ιδέα του να γίνει ένα προϊόν μούχλα).

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "mouldy" προέρχεται από τη λέξη "mould," που προέρχεται από την παλαιά αγγλική λέξη "mold," που σημαίνει "να σχηματίζεται σε μια μορφή." Αντίστοιχα, η λέξη "bread" έχει τις ρίζες της στη γερμανική λέξη "breid," που σημαίνει "αλεύρι ή ψωμί."

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• Spoiled bread (χαλασμένο ψωμί)

• Rotting bread (σάπιο ψωμί)

• Αντώνυμα:

• Fresh bread (φρέσκο ψωμί)
• Edible bread (βρώσιμο ψωμί)