mounting winch (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ο όρος "mounting winch" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/mɑʊntɪŋ wɪnʧ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• νίκος μόντινγκ
• γερανός τοποθέτησης

Σημασία της λέξης

Ο όρος "mounting winch" αναφέρεται σε ένα μηχανισμό ή συσκευή που χρησιμοποιείται για την ανύψωση ή την τοποθέτηση φορτίων. Συνήθως περιλαμβάνει έναν τροχό ή σύστημα γραναζιών που διευκολύνει την κίνηση και την τοποθέτηση του φορτίου. Χρησιμοποιείται κυρίως σε βιομηχανικά, κατασκευαστικά ή εργαστηριακά περιβάλλοντα.

Η χρήση του στον προφορικό λόγο είναι σχετικά λιγότερη, καθώς το αντικείμενο αναφέρεται συχνότερα σε τεχνικά ή ειδικά κείμενα και ευθύνες.

Παραδείγματα προτάσεων

1. "The mounting winch was essential for lifting the heavy machinery onto the truck."

2. "Ο γερανός τοποθέτησης ήταν κρίσιμος για την ανύψωση της βαριάς μηχανής πάνω στο φορτηγό."

3. "He installed a new mounting winch in his garage for DIY projects."

4. "Εγκατέστησε έναν νέο γερανό τοποθέτησης στο γκαράζ του για έργα DIY."

5. "During the expedition, they relied on a mounting winch to transport equipment over rough terrain."

6. "Κατά τη διάρκεια της αποστολής, βασίστηκαν σε έναν γερανό τοποθέτησης για τη μεταφορά εξοπλισμού σε δύσκολο έδαφος."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "mounting winch" δεν χρησιμοποιείται ιδιαίτερα σε ιδιωματικές εκφράσεις, όμως σχετικές φράσεις και εκφράσεις με το "winch" περιλαμβάνουν:

1. "Winch it up"
2. "An experienced team will winch it up safely."

3. "Μια έμπειρη ομάδα θα το ανυψώσει με ασφάλεια."

4. "As easy as pulling a winch"

5. "Using the new tool was as easy as pulling a winch."

6. "Η χρήση του νέου εργαλείου ήταν τόσο εύκολη όσο το τράβηγμα ενός γερανού."

7. "Winching the load"

8. "He spent the afternoon winching the load onto the flatbed."
9. "Πέρασε το απόγευμα ανυψώνοντας το φορτίο πάνω στο φορτηγό."

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "winch" προέρχεται από τη μέση αγγλική λέξη wench, που σημαίνει "να σπρώχνω ή να περιστρέφω" και έχει γαλλικές ρίζες από τη λέξη guinche. Ο όρος "mounting" προέρχεται από το μεσαίο αγγλικό mounten, το οποίο σημαίνει "να ανέβω ή να τοποθετήσω".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Hoist - Crane - Lifter

Αντώνυμα: - Lowering device - Descent mechanism

Αυτή είναι η ολοκληρωμένη ανάλυση του όρου "mounting winch". Αν έχετε οποιαδήποτε άλλη ερώτηση, μη διστάσετε να ρωτήσετε!