movable-swing bridge (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Movable-swing bridge είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/muːvəbl swɪŋ brɪdʒ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Γέφυρα με δυνατότητα μετακίνησης και στροφής

Σημασία της λέξης

Μια "movable-swing bridge" ή "γέφυρα με δυνατότητα μετακίνησης και στροφής" είναι μια ειδική κατηγορία γέφυρας που μπορεί να ανοίγει και να κλείνει, επιτρέποντας τη διέλευση πλοίων ή άλλων οχημάτων από κάτω. Χρησιμοποιείται κυρίως σε ποτάμια ή περιοχές όπου η ναυσιπλοΐα είναι σημαντική. Αυτή η γέφυρα είναι συνήθως σχεδιασμένη να στροφεί γύρω από έναν άξονα, συνήθως με τη βοήθεια μηχανισμών ή υδραυλικών συστημάτων.

Συχνότητα χρήσης

Η χρήση του όρου "movable-swing bridge" είναι πιο συχνή σε τεχνικά, αρχιτεκτονικά και μηχανολογικά κείμενα και λιγότερο στον καθημερινό προφορικό λόγο.

Παραδείγματικές προτάσεις

1. The movable-swing bridge allows boats to pass under it.

2. Η γέφυρα με δυνατότητα μετακίνησης και στροφής επιτρέπει στα πλοία να περνούν από κάτω της.

3. Engineers designed the movable-swing bridge to optimize river traffic.

4. Οι μηχανικοί σχεδίασαν τη γέφυρα με δυνατότητα μετακίνησης και στροφής για να βελτιώσουν τη ροή της κυκλοφορίας στον ποταμό.

5. The city's movable-swing bridge has become a landmark.

6. Η γέφυρα με δυνατότητα μετακίνησης και στροφής της πόλης έχει γίνει σημείο αναφοράς.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Αν και η συγκεκριμένη φράση "movable-swing bridge" δεν είναι συνηθισμένη σε ιδιωματικές εκφράσεις, υπάρχουν μερικές σχετικές εκφράσεις που μπορεί να περιλαμβάνουν γέφυρες γενικότερα:

1. "Burning bridges" often gives a negative connotation.

2. Το "καίγοντας γέφυρες" συχνά έχει αρνητική σημασία.

3. "Cross that bridge when we come to it."

4. "Θα διασχίσουμε αυτή τη γέφυρα όταν φτάσουμε σε αυτήν."

5. "Building bridges between communities is essential."

6. "Η δημιουργία γεφυρών μεταξύ κοινοτήτων είναι απαραίτητη."

Ετυμολογία

Ο όρος "movable-swing bridge" συνδυάζει τις λέξεις "movable" (κινητός), "swing" (στροφή) και "bridge" (γέφυρα). "Movable" προέρχεται από το λατινικό "movere", που σημαίνει να κινήσεις. "Swing" προέρχεται από την παλαιά αγγλική λέξη "swingan". "Bridge" έχει τις ρίζες του από το παλαιό αγγλικό "brycg".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Rotary bridge (γέφυρα στροφής) - Swing bridge (γέφυρα στροφής)

Αντώνυμα: - Fixed bridge (σταθερή γέφυρα) - Immovable bridge (ακίνητη γέφυρα)