mud rim (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Mud rim: Ο όρος "mud rim" είναι ένα ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Mud rim: /mʌd rɪm/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• "χωμάτινη ζώνη"
• "ζώνη λάσπης"

Σημασία της λέξης

Ο όρος "mud rim" αναφέρεται σε ένα μεγάλο επικάλυμμα, συχνά σε μορφή δακτυλίου, από λάσπη ή χώμα, που μπορεί να βρεθεί σε ορισμένες περιοχές, όπως σε γήπεδα, κατά τη διάρκεια της βροχής ή σε φυσικά τοπία. Χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει περιοχές που είναι καλυμμένες με λάσπη, συνήθως γύρω από μια εκσκαφή ή κατά μήκος ενός δρόμου.

Συχνότητα χρήσης: Ο όρος δεν είναι πολύ συχνά χρησιμοποιούμενος και τυπικά συναντάται περισσότερο σε γεωλογικά ή τοπιογραφικά πλαίσια, παρά στον καθημερινό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The car got stuck in the mud rim after the heavy rain.

2. Το αυτοκίνητο κολλήθηκε στη χωμάτινη ζώνη μετά τη σφοδρή βροχή.

3. There was a clear mud rim around the pond from last night's storm.

4. Υπήρχε μία καθαρή ζώνη λάσπης γύρω από την λίμνη από την καταιγίδα της προηγούμενης νύχτας.

5. We built a small barrier to prevent the mud rim from spreading to the garden.

6. Φτιάξαμε ένα μικρό φράγμα για να αποτρέψουμε την ζώνη λάσπης από το να επεκταθεί στον κήπο.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "mud rim" δεν είναι συνήθως μέρος ιδιωματικών εκφράσεων στα Αγγλικά. Ωστόσο, υπάρχουν εκφράσεις που περιλαμβάνουν τη λέξη "mud":

1. In a mud puddle – To be in a difficult situation.
2. "I felt like I was stuck in a mud puddle with all my problems."

3. "Ένιωθα ότι ήμουν κολλημένος σε μία λάσπη με όλα μου τα προβλήματα."

4. Muddy the waters – To make a situation or issue less clear.

5. "His comments only served to muddy the waters further."

6. "Τα σχόλιά του απλώς έκαναν την κατάσταση πιο ασαφή."

7. Like pulling teeth out of muddy ground – To describe something very difficult to achieve.

8. "Getting him to cooperate was like pulling teeth out of muddy ground."
9. "Να τον κάνεις να συνεργαστεί ήταν σαν να βγάζεις δόντια από λάσπη."

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "mud" προέρχεται από την παλαιότερη μορφή της αγγλικής γλώσσας και έχει τις ρίζες της σε γερμανικές λέξεις που σχετίζονται με την έννοια του βρωμιά και της λάσπης, ενώ η λέξη "rim" προέρχεται από την παλιά αγγλική "rym" που σημαίνει "περίγραμμα" ή "δακτύλιος".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Sludge rim - Earth ring

Αντώνυμα: - Clear edge - Dry boundary