mull (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

ρήμα

Φωνητική μεταγραφή

/ mʌl /

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• μπερδεύω
• ανακατεύω
• σκεπάζω (σε συνδυασμό με γνωστά υποκείμενα όπως τροφές ή ποτά)

Σημασία της λέξης

Η λέξη "mull" χρησιμοποιείται κυρίως για να αναφερθεί στη διαδικασία του να σκεφτεί κανείς κάτι διεξοδικά ή να επεξεργαστεί μια ιδέα. Επίσης, μπορεί να αναφέρεται στη διαδικασία του να αναμιγνύονται ή να ατμίζουν ποτά, όπως το κρασί ή η μπύρα, συχνά με μπαχαρικά, για να δημιουργηθεί ένα πιο πλούσιο γευστικό αποτέλεσμα.

Η συχνότητα χρήσης της λέξης "mull" είναι μέτρια, με περισσότερη χρήση σε γραπτά κείμενα ή επίσημες συζητήσεις παρά σε ανεπίσημους προφορικούς διαλόγους.

Παραδειγματικές προτάσεις

• After receiving the feedback, he decided to mull over his options before making a decision.

• Αφού έλαβε την ανατροφοδότηση, αποφάσισε να σκεφτεί τις επιλογές του προτού πάρει απόφαση.

• She likes to mull wine during the holidays.

• Της αρέσει να ανακατεύει κρασί κατά τη διάρκεια των διακοπών.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "mull" χρησιμοποιείται σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις που σχετίζονται με την επεξεργασία σκέψεων ή ιδεών.

• I need some time to mull it over before I can respond.

• Χρειάζομαι λίγο χρόνο να σκεφτώ το θέμα πριν μπορώ να απαντήσω.

• Don't rush me; I want to mull it properly.

• Μην με βιάζεις; Θέλω να σκεφτώ το θέμα σωστά.

• Let's not make any hasty decisions. We should really mull this through.

• Ας μην πάρουμε βιαστικές αποφάσεις. Πρέπει πραγματικά να σκεφτούμε αυτό το θέμα εις βάθος.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "mull" προέρχεται από τη μέση Αγγλική λέξη "mullen," που σημαίνει "ανακατεύω" και έχει ρίζες που σχετίζονται με το Γερμανικό "mullen," που σημαίνει "αλέθω" ή "ανακατεύω".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Contemplate (σκεφτώ) - Reflect (αναλογιστώ) - Meditate (μελετώ)

Αντώνυμα: - Rush (βιάζω) - Decide (αποφασίζω) - Ignore (αγνοώ)