multiple trolling (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "multiple trolling" λειτουργεί ουσιαστικά, καθώς αναφέρεται σε μία κατάσταση που εμπλέκει πολλές περιπτώσεις ή παραδείγματα trolling.

Φωνητική μεταγραφή

/mʌltəpəl ˈtroʊlɪŋ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• πολυάριθμο τρολάρισμα
• πολλές περιπτώσεις trolling

Σημασία της λέξης

Ο όρος "multiple trolling" αναφέρεται σε καταστάσεις όπου ένα άτομο ή μια ομάδα τρολάρει επανειλημμένα ή σε πολλές περιπτώσεις ταυτόχρονα. Το trolling είναι η δράση δημιουργίας ενοχλητικών ή προκλητικών μηνυμάτων σε διαδικτυακούς χώρους, με σκοπό να προκαλέσει αναστάτωση ή αντιπαράθεση.

Η χρήση του "multiple trolling" είναι συχνή στο διαδίκτυο, ιδιαίτερα σε κοινωνικά δίκτυα και διαδικτυακούς ιστότοπους. Χρησιμοποιείται πιο συχνά σε γραπτό λόγο, ειδικά σε φόρουμ και σχόλια.

Παραδείγματα προτάσεων

1. "The forum was plagued by multiple trolling, making it hard for genuine users to participate."

2. "Το φόρουμ ήταν γεμάτο από πολυάριθμο τρολάρισμα, δυσκολεύοντας τους γνήσιους χρήστες να συμμετάσχουν."

3. "She reported the multiple trolling incidents to the website administrators."

4. "Αυτή ανέφερε τα πολλά περιστατικά τρολάρισματος στους διαχειριστές της ιστοσελίδας."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "trolling" χρησιμοποιείται σε πολλές δημοφιλείς εκφράσεις:

1. "Trolling the internet"
2. "This trend involves trolling the internet for attention."

3. "Αυτή η τάση περιλαμβάνει το τρολάρισμα στο διαδίκτυο για προσοχή."

4. "Trolling for reactions"

5. "He was just trolling for reactions after posting that controversial opinion."

6. "Αυτός απλώς τρολάριζε για αντιδράσεις αφού δημοσίευσε αυτή την αμφιλεγόμενη άποψη."

7. "Caught in a trolling battle"

8. "They found themselves caught in a trolling battle with their opponents online."

9. "Βρέθηκαν παγιδευμένοι σε μια μάχη τρολάρισματος με τους αντιπάλους τους online."

10. "Trolling the comments section"

11. "Many users enjoy trolling the comments section during live streams."
12. "Πολλοί χρήστες απολαμβάνουν να τρολάρουν την ενότητα σχολίων κατά τη διάρκεια ζωντανών μεταδόσεων."

Ετυμολογία της λέξης

Ο όρος "troll" προέρχεται από τη ναυτική παράδοση της Σκανδιναβίας, αναφερόμενος σε μια γιγαντιαία ή κακιά οντότητα. Στο Διαδίκτυο, η χρήση του όρου καθιερώθηκε τη δεκαετία του 1990 και εξελίχθηκε να περιλαμβάνει την πρακτική των αναρχικών ή ενοχλητικών παρατηρήσεων στους διαδικτυακούς χώρους.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Harassment (παρενόχληση) - Provocation (προκλητικότητα)

Αντώνυμα: - Support (υποστήριξη) - Collaboration (συνεργασία)

Αυτή είναι η ολοκληρωμένη ενδελέχεια για τον όρο "multiple trolling".