multispan structure (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "multispan structure" αποτελείται από δύο λέξεις που λειτουργούν ως ουσιαστικό σύνθετο.

Φωνητική μεταγραφή

/mʌl.ti.spæn ˈstrʌk.tʃər/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Δομή πολλαπλών span
• Πολυστρωματική δομή

Σημασία της λέξης

Η "multispan structure" αναφέρεται σε μια κατασκευή που περιλαμβάνει πολλαπλά "spans", δηλαδή διαστήματα ή τμήματα μεταξύ στήριξης. Αυτές οι δομές χρησιμοποιούνται ευρέως στη μηχανική και την αρχιτεκτονική για να υποστηρίξουν μεγάλες φορτίσεις και να εκπαιδεύσουν την κατανομή του βάρους.

Η χρήση αυτής της έκφρασης είναι συχνή σε τεχνικά κείμενα, όπως εκθέσεις μηχανικών, μελέτες για κατασκευές και στατιστικά δεδομένα. Εμφανίζεται περισσότερο σε γραπτά κείμενα παρά στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The engineers designed a multispan structure to accommodate the large rainfall.
   Οι μηχανικοί σχεδίασαν μια δομή πολλαπλών span για να αντέξει τη μεγάλη βροχόπτωση.

2. Building a multispan structure requires careful planning and expertise.
   Η κατασκευή μιας πολυστρωματικής δομής απαιτεί προσεκτικό σχεδιασμό και εξειδίκευση.

3. The city's new bridge is an impressive multispan structure.
   Η νέα γέφυρα της πόλης είναι μια εντυπωσιακή δομή πολλαπλών span.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "multispan structure" δεν είναι ευρέως χρησιμοποιούμενη σε ιδιωματικές εκφράσεις στην αγγλική γλώσσα, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε περιβάλλοντα που αφορούν ειδικές τεχνικές ή αρχιτεκτονικές αναφορές.

Ετυμολογία της λέξης

• Multi-: προθέμα που σημαίνει "πολλαπλός" ή "πολύ".
• Span: προέρχεται από την παλιότερη αγγλική λέξη "sponnen", που σημαίνει να εκτείνομαι από τη μία πλευρά στην άλλη.
• Structure: από τη λατινική λέξη "structura", που σημαίνει "οργάνωση", "κατασκευή".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα - Composite structure (Σύνθετη δομή) - Framework (Πλαίσιο)

Αντώνυμα - Single-span structure (Μονοδιάστατη δομή) - Simple structure (Απλή δομή)