Η φράση "multum in parvo" είναι μια λατινική έκφραση και μπορεί να θεωρηθεί ως συνδυασμός που λειτουργεί ως φράση ή ιδιωματική έκφραση.
/m ˈmʌltəm ɪn ˈpɑːrvoʊ/
Η φράση "multum in parvo" σημαίνει ότι κάτι μεγάλο ή σημαντικό μπορεί να περιγράφεται ή να παρουσιάζεται σε μια μικρή ή περιορισμένη μορφή. Χρησιμοποιείται συχνά σε συμφραζόμενα που αναφέρονται στην ικανότητα μιας μικρής ποσότητας να περιλαμβάνει ή να αναπαριστά μια μεγάλη ποσότητα πληροφοριών ή ιδεών. Δεδομένης της φύσης της, η φράση χρησιμοποιείται συνήθως σε γραπτό πλαίσιο, ιδιαίτερα σε ακαδημαϊκά ή λογοτεχνικά κείμενα.
This compact book offers multum in parvo, containing a wealth of knowledge in just a few pages.
Αυτό το συμπαγές βιβλίο προσφέρει "πολλούς σε λίγα", περιέχοντας μια πλούσια γνώση σε μόλις μερικές σελίδες.
The architecture of the tiny house is an example of multum in parvo, maximizing space and functionality.
Η αρχιτεκτονική του μικρού σπιτιού είναι ένα παράδειγμα του "πολλούς σε λίγα", μεγιστοποιώντας το χώρο και τη λειτουργικότητα.
The artist managed to convey multum in parvo through his intricate designs, imbuing deep meaning in a simple form.
Ο καλλιτέχνης κατάφερε να εκφράσει "πολλούς σε λίγα" μέσω των περίπλοκων σχεδίων του, γεμίζοντας με βαθύ νόημα μια απλή μορφή.
Η φράση "multum in parvo" χρησιμοποιείται σπάνια ως μέρος άλλων ιδιωματικών εκφράσεων στην αγγλική γλώσσα. Ωστόσο, μπορεί να γίνει κατανοητή μέσα από το πρίσμα άλλων εκφράσεων που σχετίζονται με την πυκνότητα ή την συμπύκνωση πληροφοριών ή εννοιών. Εδώ είναι 2-3 παραδείγματα ιδιωματικών εκφράσεων που σχετίζονται με το θέμα:
"A little goes a long way" - In this case, we imply that a small amount can have a significant effect.
"Λίγο προχωράει πολύ" - Σε αυτή την περίπτωση, εννοούμε ότι μια μικρή ποσότητα μπορεί να έχει σημαντική επίδραση.
"Good things come in small packages" - This expresses that valuable or beneficial items can come in small forms.
"Τα καλά πράγματα έρχονται σε μικρές συσκευασίες" - Αυτό εκφράζει ότι τα πολύτιμα ή ωφέλιμα αντικείμενα μπορούν να έρχονται σε μικρές μορφές.
Η φράση "multum in parvo" προέρχεται από την λατινική γλώσσα, όπου "multum" σημαίνει "πολλά" ή "πολύ" και "in parvo" σημαίνει "σε λίγο" ή "σε μικρό". Χρησιμοποιείται κυρίως για να εκφράσει την έννοια της συμπύκνωσης ή της εικονογράφησης του μεγάλου σε περιορισμένο χώρο.
Συνώνυμα: - Compendium - Summary - Abrégé
Αντώνυμα: - Verbose - Expansive - Prolix
Αυτή η φράση κυριολεκτικά καταδεικνύει την αξία του περιεχομένου, δεδομένου ότι η έκφραση υποδηλώνει ότι κάθε λέξη ή στοιχείο μετράει.