muscadine (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

• Ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

• /ˈmʌskəˌdaɪn/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικά

• Μυξή
• Μυξιδάκι

Σημασία της λέξης

Η λέξη "muscadine" αναφέρεται σε ένα είδος σταφυλιού που είναι αυτόχθονες στις νότιες Ηνωμένες Πολιτείες. Τα σταφύλια αυτής της ποικιλίας συνήθως έχουν παχιά δέρματα και είναι γλυκά, συχνά χρησιμοποιούνται για την παρασκευή κρασιών και σαλατών. Η χρήση της λέξης στη γλώσσα των Αγγλικών είναι σχετικά περιορισμένη και συναντάται συχνότερα στον γραπτό λόγο, ιδιαίτερα σε πλαίσια που σχετίζονται με τη γεωργία, τη γαστρονομία και την οινοπαραγωγή.

Συχνότητα χρήσης

Δεδομένου ότι η "muscadine" δεν είναι πολύ γνωστή εκτός του γεωργικού και οινοποιητικού τομέα, χρησιμοποιείται σπανιότερα στην καθημερινή ομιλία. Εμφανίζεται κυρίως σε κείμενα που σχετίζονται με την κουλτούρα και τη γεωργία των νότιων πολιτειών των ΗΠΑ.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The muscadine grapes are ripe and ready for harvest this fall.

2. Τα σταφύλια μυξυδίνης είναι ώριμα και έτοιμα για συγκομιδή αυτό το φθινόπωρο.

3. Many winemakers in the South specialize in muscadine wine.

4. Πολλοί οινοπαραγωγοί στο Νότο εξειδικεύονται στο κρασί μυξυδίνης.

5. She loves the sweet flavor of muscadine jelly on her toast.

6. Αγαπά τη γλυκιά γεύση της μαρμελάδας μυξυδίνης στο φρυγανισμένο ψωμί της.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "muscadine" δεν είναι πολύ συνηθισμένη σε ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο, μπορούμε να δούμε μερικές χρήσεις που σχετίζονται με την καλλιέργεια και την παραγωγή αυτού του τύπου σταφυλιού:

1. "To feast on muscadine delicacies is a Southern tradition."

2. "Το να γευόμαστε λιχουδιές από μυξυδίνη είναι μια νότια παράδοση."

3. "Harvesting muscadine grapes takes careful planning and timing."

4. "Η συγκομιδή των σταφυλιών μυξυδίνης απαιτεί προσεκτικό σχεδιασμό και χρονοδιάγραμμα."

5. "The muscadine harvest festival draws crowds from all over the region."

6. "Το φεστιβάλ συγκομιδής μυξυδίνης προσελκύει πλήθη από όλη την περιοχή."

7. "Muscadine wine is celebrated for its unique flavor profile."

8. "Το κρασί μυξυδίνης γιορτάζεται για το μοναδικό του προφίλ γεύσης."

Ετυμολογία

Η λέξη "muscadine" προέρχεται από τη γαλλική λέξη "muscadin", που είναι παραλλαγή του "musc", που σημαίνει "μύρο" ή "κέδρος" στα ελληνικά, αναφερόμενη στο χαρακτηριστικό άρωμα αυτών των σταφυλιών.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• Muscadine grape

• Southern grape

• Αντώνυμα:

• Αντίθετα δεν υπάρχουν συγκεκριμένα "αντώνυμα" για την "muscadine", καθώς είναι ένα συγκεκριμένο είδος σταφυλιού. Στην κατηγορία των σταφυλιών μπορεί να θεωρηθεί ότι άλλα είδη φέρουν σχετικές χαρακτηριστικές γεύσεις, ανάλογα με την προέλευση.

Η έννοια της "muscadine" σχετίζεται κυρίως με την πολιτιστική και γεωργική κληρονομιά των νότιων ΗΠΑ, που προσθέτει πλούτο στην τοπική γαστρονομία και παράδοση.