muscle contracture - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

muscle contracture (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του Λόγου

Ο όρος "muscle contracture" αποτελείται από δύο λέξεις: "muscle" (ουσιαστικό) και "contracture" (ουσιαστικό).

Φωνητική Μεταγραφή

/mʌsəl kənˈtræk.tʃər/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία της Λέξης

Η "muscle contracture" αναφέρεται σε μια κατάσταση που συμβαίνει όταν ένας μυς ή μια ομάδα μυών παραμένει σε μια κατάσταση συστολής και δεν μπορεί να χαλαρώσει, οδηγώντας σε περιορισμένη κινητικότητα. Αυτό μπορεί να συμβεί λόγω τραυματισμού, παρατεταμένης ακινησίας ή άλλων ιατρικών καταστάσεων. Η συχνότητα χρήσης του όρου είναι υψηλή στον ιατρικό και φυσιοθεραπευτικό τομέα, περισσότερο στο γραπτό πλαίσιο παρά στον προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές Προτάσεις

  1. The patient is experiencing muscle contracture due to prolonged immobility.
  2. Ο ασθενής βιώνει μυϊκή σύσπαση λόγω παρατεταμένης ακινησίας.

  3. Physical therapy can help alleviate muscle contracture after surgery.

  4. Η φυσιοθεραπεία μπορεί να βοηθήσει στην ανακούφιση της μυϊκής σύσπασης μετά από χειρουργική επέμβαση.

  5. Muscle contracture can lead to significant discomfort and limit mobility.

  6. Η μυϊκή σύσπαση μπορεί να προκαλέσει σημαντική δυσφορία και να περιορίσει την κινητικότητα.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η φράση "muscle contracture" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις. Ωστόσο, υπάρχουν μερικές σχετικές προτάσεις που δείχνουν την ενασχόληση με την κατάσταση των μυών:

  1. He is in a tight spot due to his muscle contracture.
  2. Είναι σε δύσκολη θέση λόγω της μυϊκής του σύσπασης.

  3. After the accident, she had to deal with muscle contracture every day.

  4. Μετά το ατύχημα, έπρεπε να αντιμετωπίσει τη μυϊκή σύσπαση κάθε μέρα.

  5. Regular stretching is essential to prevent muscle contracture.

  6. Η τακτική διάταση είναι ουσιώδης για την πρόληψη της μυϊκής σύσπασης.

Ετυμολογία

Ο όρος "muscle" προέρχεται από τη λατινική λέξη "musculus", που σημαίνει "μικρός ποντικός", λόγω της εμφάνισης των μυών, ενώ η "contracture" προέρχεται από τη λατινική "contractura", που σημαίνει "συμπίεση" ή "σύσπαση".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Muscle tightening - Muscle stiffness

Αντώνυμα: - Muscle relaxation - Muscle extension

Αυτή η ανάλυση παρέχει μια εκτενή εικόνα της έννοιας "muscle contracture" και της σημασίας της στα ιατρικά συμφραζόμενα, καθώς και τις σχέσεις της με άλλες λέξεις στη γλώσσα.



25-07-2024