mutual grooming (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "mutual grooming" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/mjuːtʃuəl ˈɡruːmɪŋ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• αμοιβαία περιποίηση
• αμοιβαία φροντίδα

Σημασία της λέξης

Η φράση "mutual grooming" αναφέρεται στη διαδικασία όπου δύο ή περισσότεροι οργανισμοί φροντίζουν ο ένας τον άλλο, συχνά αφαιρώντας βρωμιά, παράσιτα ή νεκρό δέρμα. Αυτή η συμπεριφορά παρατηρείται συχνά σε ζώα, όπως π.χ. σε πιθήκους και πουλιά, και έχει κοινωνικές και υγιεινές λειτουργίες.

Στην αγγλική γλώσσα, χρησιμοποιείται κυρίως στον τομέα της βιολογίας και της ψυχολογίας για να περιγράψει τις κοινωνικές σχέσεις και τις διαδικασίες φροντίδας μεταξύ ζώων. Η συχνότητα χρήσης της φράσης είναι μέτρια, και συνήθως είναι πιο κοινή σε γραπτό πλαίσιο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The monkeys engage in mutual grooming to strengthen their social bonds.

2. Οι πίθηκοι συμμετέχουν σε αμοιβαία περιποίηση για να ενδυναμώσουν τους κοινωνικούς τους δεσμούς.

3. Mutual grooming is important for the health of many social animals.

4. Η αμοιβαία περιποίηση είναι σημαντική για την υγεία πολλών κοινωνικών ζώων.

5. During the study, researchers observed the mutual grooming habits of the birds.

6. Κατά τη διάρκεια της μελέτης, οι ερευνητές παρατήρησαν τις συνήθειες αμοιβαίας περιποίησης των πουλιών.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Αν και η φράση "mutual grooming" δεν είναι συνηθισμένη σε ιδιωματικές εκφράσεις, η έννοια της αμοιβαιότητας και της φροντίδας μπορεί να εμφανίζεται σε άλλες φράσεις. Ωστόσο, θα παρείχα παραδείγματα που σχετίζονται με την έννοια αυτή:

1. "Grooming each other is a sign of friendship in many species."

2. "Η περιποίηση ο ένας του άλλου είναι σημάδι φιλίας σε πολλά είδη."

3. "In the wild, mutual grooming helps establish trust among the group."

4. "Στη φύση, η αμοιβαία περιποίηση βοηθά στην οικοδόμηση εμπιστοσύνης μεταξύ της ομάδας."

5. "Many animals use mutual grooming to communicate social status."

6. "Πολλά ζώα χρησιμοποιούν την αμοιβαία περιποίηση για να επικοινωνούν τη κοινωνική τους θέση."

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "mutual" προέρχεται από τη λατινική λέξη "mutuus", που σημαίνει "αμοιβαίος" ή "ανταλλάξιμος". Η λέξη "grooming" προέρχεται από τη μέση αγγλική λέξη "grome" που σημαίνει να περιποιείσαι ή να καθαρίζεις.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: bonding, social grooming, reciprocity
• Αντώνυμα: neglect, abandonment, estrangement

Αυτή είναι η αναλυτική παρουσίαση της φράσης "mutual grooming". Αν έχετε περαιτέρω ερωτήσεις ή χρειάζεστε άλλες πληροφορίες, μην διστάσετε να ρωτήσετε!