Ο όρος "nucleocytoplasmic ratio" είναι ένα σύνθετο ουσιαστικό.
/njʊkliəʊˌsaɪtəˈplæzmɪk ˈreɪʃɪoʊ/
Η "nucleocytoplasmic ratio" αναφέρεται στη σχέση του μεγέθους του πυρήνα ενός κυττάρου προς το μέγεθος του κυτταροπλάσματος. Αυτή η αναλογία έχει σημασία στη βιολογία, καθώς οι μεταβολές της μπορούν να υποδεικνύουν διάφορες κυτταρικές καταστάσεις, όπως η ανάπτυξη, η διαφοροποίηση και η καρκινική μετατροπή.
Η συχνότητα χρήσης της είναι υψηλή στον επιστημονικό και ακαδημαϊκό λόγο, κυρίως σε γραπτό πλαίσιο, αλλά μπορεί να εμφανίζεται και σε προφορικούς επιστημονικούς διαλόγους.
The nucleocytoplasmic ratio is an essential metric in cell biology studies.
Η αναλογία πυρηνικού προς κυτταροπλασματικού είναι ένα ουσιαστικό μέτρο σε μελέτες κυτταρικής βιολογίας.
Researchers observe changes in the nucleocytoplasmic ratio during cell division.
Οι ερευνητές παρακολουθούν τις αλλαγές στην αναλογία πυρηνικού προς κυτταροπλασματικού κατά τη διάρκεια της κυτταρικής διαίρεσης.
Ο όρος "nucleocytoplasmic ratio" δεν είναι αρκετά συνηθισμένος σε ιδιωματισμούς ή φράσεις στο Αγγλικά. Ωστόσο, σχετικές εκφράσεις με την έννοια της αναλογίας και των κυτταρικών δομών μπορεί να εμφανίζονται σε συγκεκριμένα πλαίσια. Ακολουθούν μερικές προτάσεις:
An increased nucleocytoplasmic ratio often indicates cell proliferation.
Μια αυξημένη αναλογία πυρηνικού προς κυτταροπλασματικού συχνά υποδεικνύει κυτταρική πολλαπλασιαστική δραστηριότητα.
Pathologists analyze the nucleocytoplasmic ratio to evaluate tumor samples.
Οι παθολογοανατόμοι αναλύουν την αναλογία πυρηνικού προς κυτταροπλασματικού για να αξιολογήσουν δείγματα όγκων.
In cancer research, the nucleocytoplasmic ratio could reflect cellular abnormalities.
Στην έρευνα για τον καρκίνο, η αναλογία πυρηνικού προς κυτταροπλασματικού μπορεί να αντικατοπτρίζει κυτταρικές ανωμαλίες.
Ο όρος "nucleocytoplasmic ratio" προέρχεται από τις ρίζες "nucleo-" (που σχετίζεται με τον πυρήνα), "cytoplasmic" (που σχετίζεται με το κυτταρόπλασμα) και "ratio" (αναλογία). Είναι όρος που απαρτίζεται από λέξεις των Λατινικών και Ελληνικών γλωσσών.
Συνώνυμα: - Nucleus-to-cytoplasm ratio - Nuclear-cytoplasmic ratio
Αντώνυμα: - Δεν υπάρχουν ακριβή αντώνυμα, καθώς η έννοια αναφέρεται σε μια επιστημονική μετρηση που δεν έχει αντίθετο. Ωστόσο, ενδεχομένως λέξεις που δηλώνουν ισότητα ή ομοιότητα στο μέγεθος (π.χ. ισορροπημένη αναλογία) θα μπορούσαν να θεωρηθούν αντιθετικές σε κάποια συμφραζόμενα.
Αυτές οι διασαφήσεις σχετικά με τον όρο "nucleocytoplasmic ratio" ελπίζω να σας φανούν χρήσιμες!