nyctanthous (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Επίθετο

Φωνητική μεταγραφή

/naɪkˈtænθəs/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• νυκτάνθος

Σημασία της λέξης

Η λέξη "nyctanthous" προέρχεται από ελληνικές ρίζες και περιγράφει έναν τύπο φυτού, γνωστό επίσης ως "ψηφιδωτό" ή "νυκτάνθος", το οποίο ανθίζει τη νύχτα. Συνήθως αναφέρεται στο φυτό "Nyctanthes arbor-tristis", που είναι γνωστό για την ευχάριστη μυρωδιά των λουλουδιών του που ανθίζουν τη νύχτα. Η λέξη "nyctanthous" χρησιμοποιείται κυρίως σε επιστημονικά και βοτανικά κείμενα.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The nyctanthous flowers bloom at night, filling the air with their fragrance.

2. Τα νυκτάνθη λουλούδια ανθίζουν τη νύχτα, γεμίζοντας τον αέρα με το άρωμά τους.

3. Many poets have written about the beauty of the nyctanthous blossoms.

4. Πολλοί ποιητές έχουν γράψει για την ομορφιά των νυκτάνθων ανθέων.

5. In Indian culture, the nyctanthous plant is often associated with love and devotion.

6. Στην ινδική κουλτούρα, το φυτό νυκτάνθος συνδέεται συχνά με την αγάπη και την αφοσίωση.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "nyctanthous" δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις στην αγγλική γλώσσα, αλλά η αναφορά της μπορεί να υπάρχει σε συγκεκριμένα λογοτεχνικά ή πολιτιστικά συμφραζόμενα. Ωστόσο, μπορούμε να δημιουργήσουμε κάποιες προτάσεις που να αποτυπώνουν την ομορφιά και την ατμόσφαιρα που αυτές οι λέξεις εμπνέουν:

1. The night was alive with the nyctanthous scent, drawing everyone out into the garden.

2. Η νύχτα ήταν ζωντανή με το άρωμα των νυκτάνθων, καλώντας όλους να βγουν στον κήπο.

3. Like the nyctanthous flower, her true beauty revealed itself only in the dark.

4. Όπως το νυκτάνθος λουλούδι, η αληθινή της ομορφιά αποκαλύφθηκε μόνο στο σκοτάδι.

5. The garden transformed into a nyctanthous wonderland every evening, enchanting all who walked by.

6. Ο κήπος μεταμορφωνόταν σε μια νυκτάνθη χώρα των θαυμάτων κάθε βράδυ, μαγεύοντας όλους όσους περνούσαν.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "nyctanthous" προέρχεται από τα ελληνικά: "νύξ" (nyx), που σημαίνει "νύχτα" και "ανθος" (anthos), που σημαίνει "λούλουδο". Συνδυάζει αυτές τις δύο έννοιες για να περιγράψει ένα λουλούδι που ανθίζει τη νύχτα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Night-flowering - Evening-blooming

Αντώνυμα: - Diurnal (που ανθίζει κατά τη διάρκεια της ημέρας)

Η λέξη "nyctanthous" είναι εξαιρετικά ειδική και χρησιμοποιείται κυρίως σε επιστημονικά ή λογοτεχνικά συμφραζόμενα, για να αναδείξει τη μοναδική ομορφιά των φυτών που ανθίζουν τη νύχτα.