nyctophilia (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

/nɪkˈtɒfɪliə/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Νυχτοφιλία
• Αγάπη για τη νύχτα

Σημασία της λέξης

Η λέξη "nyctophilia" αναφέρεται στην έλξη ή την αγάπη για τη νύχτα ή το σκοτάδι. Αυτή η έννοια μπορεί να περιλαμβάνει θετικά συναισθήματα για τις νυχτερινές δραστηριότητες, τις νυχτερινές ώρες και τα χαρακτηριστικά του σκοταδιού. Είναι ένας όρος που χρησιμοποιείται λιγότερο στην καθημερινή ομιλία και συχνά συναντάται σε λογοτεχνικά ή ψυχολογικά συμφραζόμενα. Χρησιμοποιείται κυρίως στον γραπτό λόγο παρά στον προφορικό, αν και μπορεί να εμφανίζεται σε συζητήσεις σχετικά με προτιμήσεις ή συναισθηματικές καταστάσεις.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. Many people find comfort in their nyctophilia, enjoying the peace that nighttime brings.
   Πολλοί άνθρωποι βρίσκουν άνεση στη νυχτοφιλία τους, απολαμβάνοντας την ηρεμία που φέρνει η νύχτα.

2. Her nyctophilia made her a perfect candidate for a night shift job.
   Η νυχτοφιλία της την έκανε ιδανική υποψήφια για μια δουλειά νυχτερινής βάρδιας.

3. He embraced his nyctophilia, often taking long walks under the stars.
   Αγκαλιάζοντας τη νυχτοφιλία του, συχνά έκανε μακρινές βόλτες κάτω από τα αστέρια.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "nyctophilia" δεν είναι ευρέως διαδεδομένη σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να ενσωματωθεί σε προτάσεις που σχετίζονται με τη νύχτα και τις προτιμήσεις των ανθρώπων:

1. "She has a real nyctophilia that keeps her awake until dawn."
   "Έχει πραγματική νυχτοφιλία που την κρατά ξύπνια μέχρι το ξημέρωμα."

2. "His nyctophilia allows him to write his best poems under the moonlight."
   "Η νυχτοφιλία του του επιτρέπει να γράφει τα καλύτερα ποιήματά του κάτω από το φως της σελήνης."

3. "People with nyctophilia often thrive in environments that celebrate the night."
   "Οι άνθρωποι με νυχτοφιλία συχνά ευδοκιμούν σε περιβάλλοντα που γιορτάζουν τη νύχτα."

4. "Embracing her nyctophilia, she decorated her room with dark colors and stars."
   "Αγκαλιάζοντας τη νυχτοφιλία της, διακόσμησε το δωμάτιό της με σκούρα χρώματα και αστέρια."

5. "With a strong nyctophilia, he prefers stargazing over daytime activities."
   "Με έντονη νυχτοφιλία, προτιμά την παρατήρηση των αστεριών από τις ημερήσιες δραστηριότητες."

Ετυμολογία

Η λέξη "nyctophilia" προέρχεται από το ελληνικό "νύξ" (nyx), που σημαίνει "νύχτα" και "φιλία" (philia), που σημαίνει "αγάπη" ή "φιλία". Συνεπώς, ο όρος περιγράφει τη "φιλία" ή την "αγάπη" για την "νύχτα".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Νυχτοφιλία - Νυχτερινή προτίμηση

Αντώνυμα: - Φως (ως αίσθηση) - Ημεροφιλία (αγάπη για την ημέρα)

Αυτή η ανάλυση σας παρέχει μια ολοκληρωμένη εικόνα για τη λέξη "nyctophilia".