Obloquious είναι επίθετο.
/əˈblɒkwiəs/
Η λέξη obloquious περιγράφει κάποιον που είναι κριτικός ή που διατυπώνει φυσικές επιθέσεις μέσω λόγου. Συνήθως σχετίζεται με την ικανότητα να μιλά κακώς ή δυσφημιστικά για κάποιον ή κάτι. Στη γλώσσα των Αγγλών, χρησιμοποιείται κυρίως σε γραπτό πλαίσιο και είναι λιγότερο συνηθισμένο στον προφορικό λόγο.
His obloquious remarks about the project did not help team morale.
Οι επιθέσεις του σχετικά με το έργο δεν βοήθησαν την ηθική της ομάδας.
The politician's obloquious comments led to a public outcry.
Τα κακεντρεχή σχόλια του πολιτικού οδήγησαν σε δημόσια κατακραυγή.
She had an obloquious style of communication that often alienated others.
Είχε ένα φλύαρο στυλ επικοινωνίας που συχνά απομάκρυνε τους άλλους.
Η λέξη obloquious δεν είναι ιδιαίτερα συνηθισμένη στη χρήση ιδιωματικών εκφράσεων στην αγγλική γλώσσα. Ωστόσο, μπορούμε να πούμε ότι εντάσσεται σε μεγαλύτερες εκφράσεις που αφορούν την κριτική ή τη διάδοση φημών:
He became known for his obloquious nature in the office gossip circle.
Έγινε γνωστός για τη φλυαρία του στον κύκλο φημών του γραφείου.
His obloquious attitude drove away many potential friends.
Η επιτήδειη στάση του απομάκρυνε πολλούς δυνητικούς φίλους.
The obloquious commentary on social media can often distort the truth.
Η ακατάσχετη κριτική στα κοινωνικά δίκτυα μπορεί συχνά να παραμορφώσει την αλήθεια.
Η λέξη obloquious προέρχεται από τη λατινική λέξη "obloqui", που σημαίνει "να μιλήσει κατά" ή "να διαμαρτυρηθεί". Η πρόθεση "ob-" (κατά) και το ρήμα "loqui" (να μιλήσει) συνθέτουν την έννοια του κακού λόγου ή της επιθετικής ρητορικής.
Συνώνυμα:
- derogatory
- disparaging
- defamatory
Αντώνυμα:
- complimentary
- laudatory
- praising