observation aircraft (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ο όρος "observation aircraft" είναι φράση που συνδυάζει ένα ουσιαστικό ("aircraft") και ένα επίθετο ("observation").

Φωνητική μεταγραφή

/ˌɒb.zəˈveɪ.ʃən ˈeə.kræft/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• παρατηρητικό αεροσκάφος
• αεροσκάφος παρατήρησης

Σημασία της λέξης

Ο όρος "observation aircraft" αναφέρεται σε αεροσκάφη που σχεδιάζονται ή τροποποιούνται για να κάνουν παρατηρήσεις, συνήθως σε στρατιωτικές ή επιστημονικές εφαρμογές. Αυτά τα αεροσκάφη χρησιμοποιούνται για την καταγραφή ενδείξεων του εδάφους, τη συλλογή δεδομένων και την παρακολούθηση γεγονότων ή καταστάσεων. Στη γλώσσα των Αγγλικών, χρησιμοποιείται ευρέως στους τομείς της αεροδιαστημικής, των στρατηγικών επιχειρήσεων και της έρευνας.

Η συχνότητα χρήσης του όρου είναι σχετικά υψηλή σε κείμενα που σχετίζονται με τη στρατηγική και την αεροπορία, ενώ λιγότερο κοινή είναι σε προφορικούς διαλόγους.

Παραδειγματικές προτάσεις

• The observation aircraft flew over the forest to monitor wildlife.
  Το παρατηρητικό αεροσκάφος πετούσε πάνω από το δάσος για να παρακολουθεί την άγρια ζωή.

• During the mission, the observation aircraft gathered vital intelligence.
  Κατά τη διάρκεια της αποστολής, το παρατηρητικό αεροσκάφος συγκέντρωσε ζωτικής σημασίας πληροφορίες.

• The military deployed an observation aircraft to scan the area for enemy locations.
  Ο στρατός ανέπτυξε ένα παρατηρητικό αεροσκάφος για να σαρώσει την περιοχή για θέσεις του εχθρού.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "observation" χρησιμοποιείται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις και γενικά στον τομέα της παρατήρησης και της επιστήμης. Εδώ είναι μερικές παραδείγματα:

• "In close observation"
  Σε στενή παρατήρηση

• The scientists kept the wildlife in close observation to track their behavior.
  Οι επιστήμονες κράτησαν την άγρια ζωή σε στενή παρατήρηση για να παρακολουθήσουν τη συμπεριφορά τους.

• "Under observation"
  Κάτω από παρατήρηση

• The subject was kept under observation in the lab for several weeks.
  Το υποκείμενο κρατήθηκε κάτω από παρατήρηση στο εργαστήριο για αρκετές εβδομάδες.

• "Observation deck"
  Βεράντα παρατήρησης

• From the observation deck, tourists can see the entire city.
  Από τη βεράντα παρατήρησης, οι τουρίστες μπορούν να δουν ολόκληρη την πόλη.

Ετυμολογία της λέξης

• Observation προέρχεται από τη Λατινική λέξη "observatio", που σημαίνει "παρατήρηση", προερχόμενη από το "observare", που σημαίνει "παρατηρώ".
• Aircraft είναι συνδυασμός των λέξεων "air" (αέρας) και "craft" (τεχνική κατασκευή). Το "craft" έχει ρίζες στη Σκανδιναβική γλώσσα, υποδηλώνοντας χειροτεχνία ή κατασκευή.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα:
- Surveillance aircraft
- Reconnaissance aircraft

Αντώνυμα:
- Commercial aircraft (εμπορικό αεροσκάφος)
- Transport aircraft (αεροσκάφος μεταφοράς)