obsidional (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Επίθετο

Φωνητική μεταγραφή

/əbˈsɪdʒ.ən.əl/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• επιθετικός
• που σχετίζεται με πολιορκία

Σημασία της λέξης

Η λέξη "obsidional" αναφέρεται σε κάτι που είναι σχετικό με πολιορκία ή που συμβαίνει κατά τη διάρκεια μιας πολιορκίας. Χρησιμοποιείται κυρίως σε στρατηγικά ή ιστορικά συμφραζόμενα, για να περιγράψει τις συνθήκες που προκύπτουν όταν μια πόλη ή περιοχή πολιορκείται από στρατιωτικές δυνάμεις. Η χρήση της είναι σπάνια και εντοπίζεται κυρίως σε γραπτό κείμενο, αντί για την καθημερινή, προφορική γλώσσα.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The general faced several obsidional challenges during the siege of the city.

2. Ο στρατηγός αντιμετώπισε πολλές επιθετικές προκλήσεις κατά τη διάρκεια της πολιορκίας της πόλης.

3. The soldiers endured harsh obsidional conditions while waiting for reinforcements.

4. Οι στρατιώτες υπέφεραν από σκληρές επιθετικές συνθήκες, περιμένοντας τις ενισχύσεις.

5. Historical records often mention obsidional tactics used in ancient warfare.

6. Τα ιστορικά αρχεία συχνά αναφέρουν επιθετικές τακτικές που χρησιμοποιήθηκαν στην αρχαία πολέμους.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "obsidional" δεν είναι συχνά μέρος ιδιωματικών εκφράσεων στην αγγλική γλώσσα. Ωστόσο, μπορούν να δημιουργηθούν σχετικές εκφράσεις με την έννοια της πολιορκίας και της στρατηγικής:

1. In an obsidional situation, every resource counts.

2. Σε μια επιθετική κατάσταση, κάθε πόρος μετράει.

3. Surviving obsidional hardships requires resilience and strength.

4. Η επιβίωση από σκληρές επιθετικές συνθήκες απαιτεί αντοχή και δύναμη.

5. An obsidional mindset can lead to innovative solutions under pressure.

6. Ένας επιθετικός τρόπος σκέψης μπορεί να οδηγήσει σε καινοτόμες λύσεις υπό πίεση.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "obsidional" προέρχεται από το λατινικό "obsidio", που σημαίνει "πολιορκία". Σχηματίζεται με την προσθήκη της κατάληξης "-al" που χρησιμοποιείται για να υποδηλώσει ότι κάτι σχετίζεται με ή είναι χαρακτηριστικό αυτού που περιγράφεται από τη ρίζα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - πολιορκητικός - επιθετικός

Αντώνυμα: - απελευθερωτικός - διαπραγματευτικός