obstetrical pathology (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ο όρος "obstetrical pathology" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/əbˈstɛtrɪkəl pæˈθɒlədʒi/

Επιλογές μετάφρασης

• Μαιευτική παθολογία
• Παθολογία της μαιευτικής

Σημασία

Η "obstetrical pathology" αναφέρεται στις παθήσεις και τις διαταραχές που σχετίζονται με την εγκυμοσύνη, τον τοκετό και την περίοδο μετά τον τοκετό. Χρησιμοποιείται κυρίως στον ιατρικό και μαιευτικό τομέα, για να περιγράψει τις ιατρικές καταστάσεις που ενδέχεται να επηρεάσουν τις έγκυες γυναίκες ή τις μητέρες κατά τη διάρκεια ή μετά τον τοκετό.

Χρησιμοποίηση στη γλώσσα Αγγλικά

Ο συγκεκριμένος όρος χρησιμοποιείται κυρίως στα ιατρικά κείμενα και μπορεί να βρεθεί σε γραπτό πλαίσιο πιο συχνά από ότι σε προφορικό λόγο, αν και γιατροί και επαγγελματίες του τομέα μπορεί να το χρησιμοποιούν και στην καθημερινή τους επικοινωνία.

Παραδείγματα προτάσεων

1. "The study of obstetrical pathology is crucial for improving maternal health."

2. "Η μελέτη της μαιευτικής παθολογίας είναι κρίσιμη για τη βελτίωση της μητρικής υγείας."

3. "Obstetrical pathology can lead to serious complications during childbirth."

4. "Η μαιευτική παθολογία μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρές επιπλοκές κατά τη διάρκεια του τοκετού."

5. "She specialized in obstetrical pathology to help expecting mothers."

6. "Ειδικεύτηκε στη μαιευτική παθολογία για να βοηθήσει τις μέλλουσες μητέρες."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "obstetrical pathology" δεν είναι κοινά χρησιμοποιούμενη σε ιδιωματικές εκφράσεις και είναι συγκεκριμένη για τον ιατρικό τομέα. Ωστόσο, υπάρχουν ορισμένες σχετικές εκφράσεις με διαφορετικά συμφραζόμενα που περιλαμβάνουν πτυχές της παθολογίας και της μαιευτικής.

Παραδείγματα ιδιωματικών εκφράσεων

1. "The knowledge of obstetrical pathology is essential for safe deliveries."

2. "Η γνώση της μαιευτικής παθολογίας είναι απαραίτητη για ασφαλείς τοκετούς."

3. "Many medical professionals focus on obstetrical pathology to ensure better outcomes."

4. "Πολλοί επαγγελματίες της υγείας εστιάζουν στη μαιευτική παθολογία για να διασφαλίσουν καλύτερα αποτελέσματα."

5. "Training in obstetrical pathology prepares doctors for unexpected complications."

6. "Η εκπαίδευση στη μαιευτική παθολογία προετοιμάζει τους γιατρούς για απρόβλεπτες επιπλοκές."

Ετυμολογία

Ο όρος προέρχεται από τις λέξεις "obstetrica", που σημαίνει μαιευτική (από το λατινικό "obstare" που σημαίνει "στάθμιση") και "pathology", προερχόμενο από το ελληνικό "pathos" που σημαίνει "πάθηση" ή "ασθένεια" και "λογία" που σημαίνει "μελέτη".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Maternity pathology - Maternal pathology

Αντώνυμα: - Υγιής κατάσταση εγκυμοσύνης (Healthy pregnancy condition) - Καλή μητέρα (Good maternal health)