obturator foramen (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ο όρος "obturator foramen" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈɒb.tjuː.reɪ.tər ˈfɔːr.ə.mən/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• τρυπα του αποκλειστήρα
• άνοιγμα του αποκλειστήρα

Σημασία της λέξης

Ο όρος "obturator foramen" αναφέρεται στο οστεολογικό άνοιγμα που βρίσκεται στην κάτω περιοχή της πυέλου, δημιουργούμενο από το ισχίο και τον ηβικό οστό. Είναι το μεγαλύτερο άνοιγμα του ανθρωπίνου σκελετού και επιτρέπει τη διέλευση νεύρων και αιμοφόρων αγγείων από την πυελική περιοχή στα κάτω άκρα. Στη γλώσσα των ιατρών και των ανατομιστών, ο όρος αυτός χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει τη σχέση μεταξύ των ανατομικών δομών και τη λειτουργία τους.

Η χρήση του παρουσιάζει περισσότερη ένταση σε γραπτό πλαίσιο, κυρίως σε ιατρικά και ανατομικά κείμενα.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The obturator foramen allows nerves to pass from the pelvic region to the legs.

2. Η τρύπα του αποκλειστήρα επιτρέπει στα νεύρα να περάσουν από την πυελική περιοχή στα πόδια.

3. Anatomists study the shape of the obturator foramen for clues about human development.

4. Οι ανατόμοι μελετούν το σχήμα της τρύπας του αποκλειστήρα για ενδείξεις σχετικά με την ανθρώπινη ανάπτυξη.

5. Understanding the obturator foramen is essential for surgeries in the pelvic area.

6. Η κατανόηση της τρύπας του αποκλειστήρα είναι ουσιώδης για τις χειρουργικές επεμβάσεις στην περιοχή της πυέλου.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "obturator foramen" δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά είναι σημαντικός σε ιατρικά συμφραζόμενα. Ωστόσο, εδώ είναι μερικές προτάσεις που σχετίζονται με την υγεία και την ανατομία:

1. The injury to the obturator foramen can affect leg mobility.

2. Η βλάβη της τρύπας του αποκλειστήρα μπορεί να επηρεάσει την κινητικότητα του ποδιού.

3. Surgeons must avoid damaging the nerves near the obturator foramen during procedures.

4. Οι χειρούργοι πρέπει να αποφεύγουν να βλάψουν τα νεύρα κοντά στην τρύπα του αποκλειστήρα κατά τη διάρκεια των διαδικασιών.

5. Variations in the size of the obturator foramen can indicate different physical attributes.

6. Οι παραλλαγές στο μέγεθος της τρύπας του αποκλειστήρα μπορεί να υποδηλώνουν διαφορετικά φυσικά χαρακτηριστικά.

Ετυμολογία

Η λέξη "obturator" προέρχεται από το λατινικό "obturator", που σημαίνει "αυτός που κλείνει", και "foramen" προέρχεται από το λατινικό "foramen", που σημαίνει "άνοιγμα" ή "τρύπα".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: pelvic foramen, other anatomical openings (σε ανατομικά συμφραζόμενα)
• Αντώνυμα: κλειστός χώρος, όγκος (αναφερόμενα σε επόμενα ανατομικά ανοίγματα)