occipital headache (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Noun (Ουσιαστικό)

Φωνητική μεταγραφή

/ɒkˈsɪpɪtəl ˈhɛdˌkeɪd/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Οπισθοαυχενικός πονοκέφαλος

Σημασία της λέξης

Ο όρος "occipital headache" αναφέρεται σε πονοκέφαλο που εντοπίζεται στην οπίσθια περιοχή του κρανίου (οπίσθιο τμήμα του κεφαλιού). Συνήθως προκύπτει λόγω έντασης στους μύες του λαιμού και της κεφαλής, αλλά μπορεί επίσης να σχετίζεται με άλλες ιατρικές καταστάσεις. Η συχνότητα χρήσης του όρου είναι πιο κοινή σε ιατρικά κείμενα ή συζητήσεις σχετικά με πονοκεφάλους, και δεν χρησιμοποιείται τόσο συχνά στον προφορικό λόγο καθημερινής συνομιλίας.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. I went to the doctor because I was suffering from an occipital headache.
   Πήγα στον γιατρό γιατί υπέφερα από οπισθοαυχενικό πονοκέφαλο.

2. After working long hours at the computer, she experienced an occipital headache.
   Μετά από πολλές ώρες δουλειάς στον υπολογιστή, ένιωσε έναν οπισθοαυχενικό πονοκέφαλο.

3. Occipital headaches can often be relieved with proper posture and stretching exercises.
   Οι οπισθοαυχενικοί πονοκέφαλοι μπορούν συχνά να ανακουφιστούν με σωστή στάση του σώματος και ασκήσεις διατάσεων.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "occipital headache" δεν είναι συνήθως μέρος ιδιωματικών εκφράσεων, όμως μπορεί να συνδυαστεί σε προτάσεις που σχετίζονται με ιατρικά προβλήματα ή αναπηρίες. Ακολουθούν μερικές προτάσεις:

1. Dealing with an occipital headache can be challenging when you're trying to focus on work.
   Η αντιμετώπιση ενός οπισθοαυχενικού πονοκεφάλου μπορεί να είναι δύσκολη όταν προσπαθείς να συγκεντρωθείς στη δουλειά.

2. Many people find that stress is a significant trigger for their occipital headaches.
   Πολλοί άνθρωποι διαπιστώνουν ότι το άγχος είναι ένας σημαντικός πυροδότης για τους οπισθοαυχενικούς πονοκέφαλους τους.

3. It's important to address the underlying tension to prevent recurring occipital headaches.
   Είναι σημαντικό να αντιμετωπιστεί η υποκείμενη ένταση για να αποφευχθούν οι επαναλαμβανόμενοι οπισθοαυχενικοί πονοκέφαλοι.

Ετυμολογία της λέξης

Ο όρος "occipital" προέρχεται από τη λατινική λέξη "occiput", που σημαίνει "πίσω μέρος της κεφαλής". Το "headache" προέρχεται από τις αγγλικές λέξεις "head" (κεφάλι) και "ache" (πόνος), που υποδηλώνει πόνο που σχετίζεται με το κεφάλι.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Tension headache (πονοκέφαλος έντασης) - Cervicogenic headache (αυχενικός πονοκέφαλος)

Αντώνυμα: - Pain-free (χωρίς πόνο) - Headache-free (χωρίς πονοκέφαλο)