odd player (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

"Odd player" είναι φράση που περιλαμβάνει: - "Odd": επίθετο - "Player": ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή (IPA): /ɒd ˈpleɪər/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικά

• "Παράξενος παίκτης"
• "Αλλόκοτος παίκτης"

Σημασία της λέξης

Στη γλώσσα των Αγγλικά, η φράση "odd player" αναφέρεται συνήθως σε έναν παίκτη που διαφέρει από τους άλλους είτε λόγω της συμπεριφοράς του είτε λόγω του στυλ παιχνιδιού του. Η φράση χρησιμοποιείται συχνά σε αθλητικά ή παιχνίδια για να δηλώσει ότι κάποιος δεν συμβαδίζει με τα αναμενόμενα πρότυπα ή τις προσδοκίες.

Συχνότητα χρήσης

Η φράση "odd player" μπορεί να εμφανίζεται πιο συχνά σε γραπτό πλαίσιο, όπως άρθρα, αναφορές ή αναλύσεις παιχνιδιών, αλλά μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί στον προφορικό λόγο, κυρίως σε συζητήσεις για αθλήματα.

Παραδείγματα προτάσεων

1. "The odd player on the team surprised everyone with his unique skills."

2. "Ο παράξενος παίκτης της ομάδας εξέπληξε όλους με τις μοναδικές του ικανότητες."

3. "Some fans love the odd player because of his unconventional style."

4. "Ορισμένοι φίλαθλοι αγαπούν τον αλλόκοτο παίκτη λόγω του μη συμβατικού του στυλ."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "odd player" δεν είναι ιδιαίτερα διαδεδομένη σε καθιερωμένες ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορους παρακάτω τύπους προτάσεων:

1. "He might be an odd player, but he always delivers when it matters."

2. "Μπορεί να είναι ένας παράξενος παίκτης, αλλά πάντα παραδίδει όταν μετράει."

3. "Being the odd player in the game can sometimes be an advantage."

4. "Το να είσαι ο παράξενος παίκτης στο παιχνίδι μπορεί μερικές φορές να είναι πλεονέκτημα."

5. "The coach appreciates the odd player for his creativity."

6. "Ο προπονητής εκτιμά τον παράξενο παίκτη για τη δημιουργικότητά του."

Ετυμολογία της λέξης

• "Odd": Προέρχεται από τη μεσαιωνική Αγγλική λέξη "odd", που σημαίνει "μονός" ή "παράξενος".
• "Player": Προέρχεται από το αρχαίο γαλλικό "pleier", που σημαίνει "παίζω".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: Unusual player (ασυνήθιστος παίκτης), eccentric player (εκκεντρικός παίκτης).
• Αντώνυμα: Conventional player (συμβατικός παίκτης), standard player (τυπικός παίκτης).