of middling size (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Φράση (Expression).

Φωνητική μεταγραφή

/əv ˈmɪd.lɪŋ saɪz/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Μεσαίου μεγέθους
• Μηδαμινής διάστασης

Σημασία και χρήση

Η φράση "of middling size" αναφέρεται σε κάτι που είναι μέτριου ή μεσαίου μεγέθους, ούτε πολύ μικρό ούτε πολύ μεγάλο. Χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει αντικείμενα, γεγονότα ή οντότητες που δεν φτάνουν σε εξαιρετικά μεγέθη. Η χρήση της είναι πιο συχνή στο γραπτό πλαίσιο, αλλά μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί στον προφορικό λόγο, ειδικά σε πιο επίσημες εκφράσεις.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The apartment was of middling size, perfect for a small family.

2. Το διαμέρισμα ήταν μεσαίου μεγέθους, ιδανικό για μια μικρή οικογένεια.

3. They chose a car of middling size for better fuel efficiency.

4. Επέλεξαν ένα αυτοκίνητο μεσαίου μεγέθους για καλύτερη κατανάλωση καυσίμου.

5. The garden featured flowers of middling size, adding to its charm.

6. Ο κήπος είχε λουλούδια μεσαίου μεγέθους, προσθέτοντας στη γοητεία του.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Παρ' όλο που η φράση "of middling size" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, υπάρχουν κάποιες σχετικές εκφράσεις που περιλαμβάνουν την έννοια του μεσαίου μεγέθους:

1. "Something of a middling reputation"

2. Κάτι με μέτρια φήμη.

3. "A job of middling importance"

4. Μια δουλειά μέτριας σημασίας.

5. "He has a talent of middling degree"

6. Έχει ένα ταλέντο μέτριου επιπέδου.

7. "A student of middling ability"

8. Ένας μαθητής μέτριων ικανοτήτων.

9. "An offer of middling value"

10. Μια προσφορά μέτριας αξίας.

11. "An opinion of middling strength"

12. Μια γνώμη μέτριας ανθεκτικότητας.

Ετυμολογία

Η λέξη "middling" προέρχεται από τη μέση αγγλική λέξη "midling," που σημαίνει "μέσος" ή "μέτριος," και έχει τις ρίζες της στην παλαιά αγγλική λέξη "mid," που σημαίνει "μέση."

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Moderately sized (Μετρίου μεγέθους) - Average sized (Μέσου μεγέθους)

Αντώνυμα: - Large (Μεγάλο) - Small (Μικρό)