of rough texture (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "of rough texture" αποτελείται από μια προθετική φράση, όπου το "of" είναι πρόθεση και "rough texture" είναι ουσιαστικό σύνθετο.

Φωνητική μεταγραφή

/ʌv rʌf ˈtɛkʃər/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικά

• με τραχιά υφή
• από τραχιά υφή

Σημασία της λέξης

Η φράση "of rough texture" αναφέρεται σε κάτι που έχει ανώμαλη ή τραχιά επιφάνεια. Χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει διάφορα υλικά ή επιφάνειες, όπως υφάσματα, ξύλο, αντικείμενα από μέταλλο κ.λπ. Η φράση είναι πιο συνηθισμένη στο γραπτό πλαίσιο, ιδίως στις περιγραφές τεχνικών και καλλιτεχνικών έργων.

Παράδειγμα 1: "The wall was made of rough texture." "Ο τοίχος ήταν φτιαγμένος από τραχιά υφή."

Παράδειγμα 2: "She preferred fabrics of rough texture for her designs." "Προτιμούσε υφάσματα με τραχιά υφή για τα σχέδιά της."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "of rough texture" δεν είναι συνήθως μέρος ιδιωματικών εκφράσεων. Ωστόσο, συχνά χρησιμοποιούνται σχετικές φράσεις που προδίδουν την ιδέα της σκληρότητας ή της τραχύτητας. Ακολουθούν μερικές παραδείγματα:

Παράδειγμα 1: "Life has its moments of rough texture." "Η ζωή έχει τις στιγμές της με τραχιά υφή."

Παράδειγμα 2: "We need to deal with the rough texture of the situation." "Πρέπει να αντιμετωπίσουμε την τραχιά υφή της κατάστασης."

Παράδειγμα 3: "The artist embraced the rough texture of the materials." "Ο καλλιτέχνης αγκάλιασε την τραχιά υφή των υλικών."

Ετυμολογία της λέξης

• "Rough" προέρχεται από την παλαιά Αγγλική λέξη "ruh", που σημαίνει σκληρός ή ανώμαλος.
• "Texture" προέρχεται από τη Λατινική λέξη "textura", που σημαίνει πλέξιμο ή διάρθρωση.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Coarse - Uneven - Harsh

Αντώνυμα: - Smooth - Fine - Soft