off-hour diversions (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Σύνθετο ουσιαστικό: "off-hour diversions"

Φωνητική μεταγραφή

/ɒf aʊər daɪˈvɜːrʒənz/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• off-hour: εκτός ωρών
• diversions: εκτροπές, ψυχαγωγίες

Σημασία της λέξης

Ο όρος "off-hour diversions" αναφέρεται σε δραστηριότητες ή ψυχαγωγίες που γίνονται όταν δεν υπάρχουν επίσημες υποχρεώσεις ή εργασία, δηλαδή σε ελεύθερο χρόνο. Η χρήση της φράσης είναι συνήθως πιο κοινή σε προφορικό λόγο, αλλά μπορεί να εμφανίζεται και σε γραπτό λόγο όταν γίνεται αναφορά σε δραστηριότητες ελεύθερου χρόνου.

Παραδείγματα προτάσεων

1. After a long week at work, I love finding off-hour diversions like playing video games.

2. Μετά από μια μακρά εβδομάδα στη δουλειά, μου αρέσει να βρίσκω εκτός ωρών ψυχαγωγίες όπως το να παίζω βιντεοπαιχνίδια.

3. Going for walks and exploring the city are my favorite off-hour diversions.

4. Οι βόλτες και η εξερεύνηση της πόλης είναι οι αγαπημένες μου εκτός ωρών ψυχαγωγίες.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "off-hour diversions" δεν αποτελεί συνηθισμένη ιδιωματική έκφραση, ωστόσο, σχετίζεται με πολλές άλλες που αφορούν την ψυχαγωγία και τον ελεύθερο χρόνο. Ορισμένες περιπτώσεις περιλαμβάνουν:

1. In my downtime, I indulge in various off-hour diversions.

2. Στον ελεύθερο χρόνο μου, επιδίδομαι σε διάφορες εκτός ωρών ψυχαγωγίες.

3. Off-hour diversions often help to relieve stress from work.

4. Οι εκτός ωρών ψυχαγωγίες συνήθως βοηθούν στην ανακούφιση από το άγχος της δουλειάς.

5. Many people find off-hour diversions essential for a balanced life.

6. Πολλοί άνθρωποι θεωρούν τις εκτός ωρών ψυχαγωγίες απαραίτητες για μια ισορροπημένη ζωή.

Ετυμολογία

Η φράση "off-hour" προέρχεται από τον αγγλικό όρο "off" που σημαίνει "εκτός" και "hour" που σημαίνει "ώρα". Η λέξη "diversions" προέρχεται από τη λατινική λέξη "divertere," που σημαίνει "να στρέφω αλλού, να αποκλίνω."

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Leisure activities (δραστηριότητες αναψυχής) - Pastimes (χόμπι)

Αντώνυμα: - Work commitments (εργασιακές υποχρεώσεις) - Responsibilities (ευθύνες)