off-peak hours (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

Ο όρος "off-peak hours" είναι φράση (phrase) που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό (noun).

Φωνητική Μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή του "off-peak hours" σύμφωνα με το διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA) είναι: /ɔf piːk aʊərz/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

• ώρες εκτός αιχμής
• μη αιχμηρές ώρες

Σημασία της Λέξης

Ο όρος "off-peak hours" αναφέρεται σε χρονικές περιόδους κατά τις οποίες η ζήτηση για υπηρεσίες ή αγαθά είναι χαμηλότερη, όπως για παράδειγμα οι ώρες που η συγκοινωνία ή η χρήση ηλεκτρικής ενέργειας είναι λιγότερο έντονη. Χρησιμοποιείται συχνά σε περιφέρειες όπως η συγκοινωνία, οι τηλεπικοινωνίες και οι υπηρεσίες κοινής ωφέλειας.

Η χρήση του όρου είναι συχνή τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, κυρίως σε περιβάλλοντα που σχετίζονται με την επιχειρηματικότητα ή την καθημερινή ζωή.

Παραδείγματα Προτάσεων

1. "Many people prefer to travel during off-peak hours to avoid traffic."

2. "Πολλοί άνθρωποι προτιμούν να ταξιδεύουν κατά τις ώρες εκτός αιχμής για να αποφύγουν την κυκλοφορία."

3. "The electricity rates are lower during off-peak hours."

4. "Οι τιμές του ρεύματος είναι χαμηλότερες κατά τις ώρες εκτός αιχμής."

5. "Off-peak hours are the best time to shop for deals."

6. "Οι ώρες εκτός αιχμής είναι η καλύτερη στιγμή για να ψωνίσετε προσφορές."

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Ο όρος "off-peak" χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις που σχετίζονται με τις ώρες χαμηλής κίνησης ή ζήτησης. Ακολουθούν μερικές φράσεις:

1. "Traveling off-peak can save you a lot of money."

2. "Το να ταξιδεύετε κατά τις ώρες εκτός αιχμής μπορεί να σας εξοικονομήσει πολλά χρήματα."

3. "Many services offer discounts for off-peak travel."

4. "Πολλές υπηρεσίες προσφέρουν εκπτώσεις για ταξίδια κατά τις ώρες εκτός αιχμής."

5. "If you can adjust your schedule, try to work off-peak hours."

6. "Αν μπορείτε να προσαρμόσετε το πρόγραμμα σας, προσπαθήστε να δουλεύετε κατά τις ώρες εκτός αιχμής."

7. "The gym is less crowded during off-peak hours."

8. "Το γυμναστήριο είναι λιγότερο γεμάτο κατά τις ώρες εκτός αιχμής."

9. "I always book flights for off-peak hours to save money."

10. "Πάντα κλείνω πτήσεις για ώρες εκτός αιχμής για να εξοικονομήσω χρήματα."

Ετυμολογία της Λέξης

Η φράση "off-peak" συνδυάζει το "off" (εκτός) και το "peak" (κορυφή), που αναφέρεται στην κορυφή της ζήτησης. Έτσι, "off-peak" σημαίνει εκτός της περιόδου υψηλής ζήτησης. Η χρήση του όρου έχει επεκταθεί σε διάφορους τομείς, όπως οι συγκοινωνίες, οι αστικές υποδομές και η ενέργεια.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - μη αιχμηρές ώρες - ώρες χαμηλής ζήτησης

Αντώνυμα: - peak hours (ώρες αιχμής) - busy hours (φορτωμένες ώρες)