off-system (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

"off-system" είναι ένα επίθετο (adjective) που χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που δεν είναι ενταγμένο ή δεσμευμένο σε κάποιο σύστημα.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή της λέξης "off-system" σύμφωνα με το διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA) είναι /ɔf ˈsɪstəm/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• εκτός συστήματος
• μη ενταγμένο στο σύστημα

Σημασία της λέξης

Η λέξη "off-system" χρησιμοποιείται για να περιγράψει στοιχεία ή λειτουργίες που δεν σχετίζονται ή δεν ελέγχονται από ένα συγκεκριμένο σύστημα. Είναι κοινώς χρησιμοποιούμενη σε τεχνικά και διοικητικά συμφραζόμενα, και η συχνότητά της είναι μεγαλύτερη στο γραπτό πλαίσιο, όπως σε έγγραφα ή τεχνικές αναφορές, παρά στον προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The data collected was off-system, meaning it wasn't integrated into the main database.

2. Τα δεδομένα που συλλέγηκαν ήταν εκτός συστήματος, πράγμα που σημαίνει ότι δεν ήταν ενσωματωμένα στη κύρια βάση δεδομένων.

3. We need to manage off-system transactions carefully to avoid discrepancies.

4. Πρέπει να διαχειριστούμε τις μη ενταγμένες συναλλαγές προσεκτικά για να αποφύγουμε τις ατασθαλίες.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "off-system" δεν έχει πολλούς ιδιωματικούς συνδυασμούς, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε κάποιες συγκεκριμένες εκφράσεις, ιδιαίτερα σε τεχνικά και επαγγελματικά συμφραζόμενα.

1. "Conducting off-system analysis can reveal insights not captured by standard procedures."

2. Η διεξαγωγή ανάλυσης εκτός συστήματος μπορεί να αποκαλύψει γνώσεις που δεν καταγράφονται από τις τυπικές διαδικασίες.

3. "Off-system solutions are often more flexible than those within constraints of existing frameworks."

4. Οι μη ενταγμένες λύσεις είναι συχνά πιο ευέλικτες από εκείνες εντός των περιορισμών των υπαρχουσών πλαισίων.

5. "Implementing off-system strategies could enhance our capability to adapt to market changes."

6. Η εφαρμογή μη ενταγμένων στρατηγικών θα μπορούσε να ενισχύσει την ικανότητά μας να προσαρμοζόμαστε στις αλλαγές της αγοράς.

Ετυμολογία

Η λέξη "off-system" προέρχεται από τον συνδυασμό της πρόθεσης "off", που σημαίνει "εκτός" ή "μακριά", και της λέξης "system", που αναφέρεται σε ένα σύνολο οργανωμένων στοιχείων ή διαδικασιών.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - μη ενταγμένο - εκτός πλαισίου - ανεξάρτητο

Αντώνυμα: - ενταγμένο - συστηματικό - οργανωμένο