oil space (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ο όρος "oil space" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/oʊl speɪs/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• πεδίο πετρελαίου
• χώρος πετρελαίου

Σημασία της λέξης

Ο όρος "oil space" αναφέρεται σε μια περιοχή ή περιβάλλον που σχετίζεται με πετρέλαιο, συχνά χρησιμοποιούμενος σε βιομηχανικά ή γεωλογικά συμφραζόμενα. Χρησιμοποιείται κυρίως στις βιομηχανίες ενέργειας και γεωπονίας. Η συχνότητα χρήσης αυτού του όρου είναι κυρίως στον γραπτό λόγο, ειδικά σε τεχνικές, επιστημονικές και εμπορικές αναφορές.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The oil space has become increasingly important for economic development.

2. Ο χώρος του πετρελαίου έχει γίνει όλο και πιο σημαντικός για την οικονομική ανάπτυξη.

3. Exploring new oil space can lead to significant discoveries.

4. Η εξερεύνηση νέων χώρων πετρελαίου μπορεί να οδηγήσει σε σημαντικές ανακαλύψεις.

Ιδιωματικές εκφράσεις και παραδείγματα

Ο όρος "oil" συχνά χρησιμοποιείται σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις και συχνά συνδυάζεται με άλλες λέξεις για να δώσει έμφαση σε οικονομικά ή περιβαλλοντικά ζητήματα.

1. Oil and water don't mix.
2. Το πετρέλαιο και το νερό δεν αναμειγνύονται.

3. Χρησιμοποιείται για να υποδηλώσει ότι δύο πράγματα ή καταστάσεις δεν μπορούν να συνυπάρξουν.

4. Oil is the lifeblood of modern economies.

5. Το πετρέλαιο είναι το αίμα των σύγχρονων οικονομιών.

6. Υποδηλώνει τη μεγάλη σημασία του πετρελαίου στην ανάπτυξη και τη λειτουργία των οικονομιών.

7. There’s oil in troubled waters.

8. Υπάρχει πετρέλαιο σε ταραγμένα νερά.

9. Σημαίνει ότι σε δύσκολες καταστάσεις μπορεί να βρεθούν ευκαιρίες.

10. Like oil through a sieve.

11. Σαν πετρέλαιο μέσα από κόσκινο.
12. Χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που φεύγει εύκολα ή χάνεται.

Ετυμολογία της λέξης

Ο όρος προέρχεται από την αγγλική λέξη "oil", η οποία προέρχεται από την λατινική λέξη "oleum" που σημαίνει "λάδι" ή "πετρέλαιο". Η λέξη "space" προέρχεται από τη λατινική λέξη "spatium", που σημαίνει "χώρος" ή "διάστημα".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - πεδίο πετρελαίου (oil field) - περιοχή εξόρυξης (extraction site)

Αντώνυμα: - έλλειψη πετρελαίου (oil scarcity) - μη-πετρελαϊκός χώρος (non-oil space)