on Monday (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "on Monday" αποτελεί μια προθετική φράση (prepositional phrase), με "on" ως προθετικό προσδιοριστή και "Monday" ως ουσιαστικό ημέρας.

Φωνητική μεταγραφή

/phən ˈmʌndeɪ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• την Δευτέρα
• στις Δευτέρες (εάν αναφέρεται σε επαναλαμβανόμενη δραστηριότητα)

Σημασία της λέξης

Η φράση "on Monday" αναφέρεται σε μια συγκεκριμένη ημέρα της εβδομάδας, τη Δευτέρα. Χρησιμοποιείται για να δηλώσει ότι κάτι πρόκειται να συμβεί, να προγραμματιστεί ή να αναφερθεί σε αυτήν την ημέρα. Συχνά εμφανίζεται τόσο σε προφορικές όσο και σε γραπτές συνομιλίες, αν και είναι πιο κοινή σε γραπτά κείμενα, όπως προγράμματα ή προγραμματισμός δραστηριοτήτων.

Παραδείγματα προτάσεων

1. We have a meeting on Monday.
   (Έχουμε μια συνεδρίαση την Δευτέρα.)

2. I will submit my report on Monday.
   (Θα υποβάλω την αναφορά μου την Δευτέρα.)

3. She starts her new job on Monday.
   (Ξεκινά τη νέα της δουλειά την Δευτέρα.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "on Monday" μπορεί να συναντηθεί και σε κάποιες ιδιωματικές ή κοινές φράσεις. Ωστόσο, δεν είναι συχνά μέρος πολύπλοκων ιδιωμάτων. Ακολουθούν παραδείγματα:

1. Let's meet on Monday for coffee.
   (Ας συναντηθούμε την Δευτέρα για καφέ.)

2. On Monday, we’ll discuss the new project.
   (Τη Δευτέρα, θα συζητήσουμε το νέο έργο.)

3. On Monday, the schedule will be updated.
   (Τη Δευτέρα, το πρόγραμμα θα ανανεωθεί.)

4. The concert is on Monday night.
   (Η συναυλία είναι την Δευτέρα το βράδυ.)

5. Don’t forget the deadline on Monday.
   (Μη ξεχάσεις την προθεσμία την Δευτέρα.)

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "Monday" προέρχεται από το παλαιό αγγλικό "Monandæg", που σημαίνει "η ημέρα της Σελήνης." Σημασιολογικά συνδέεται με την σεληνιακή παράδοση των ημερών.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα

• Monday (χωρίς εναλλακτικά συνώνυμα για την ημέρα, αλλά μπορεί να συνδυαστεί με "this Monday" ή "next Monday" ανάλογα με το περιεχόμενο).

Αντώνυμα

• Δεν υπάρχουν άμεσα αντώνυμα για την "Monday", καθώς αναφέρεται σε μια συγκεκριμένη ημέρα της εβδομάδας. Αν αναζητούμε ημέρες στον αντίποδα, μπορεί να θεωρηθούν "Saturday" ή "Sunday" ανάλογα με το πλαίσιο.