Η φράση "on schedule" λειτουργεί ως επιρρηματική φράση.
Φωνητική μεταγραφή: /ɒn ˈʃɛdjuːl/
Η φράση "on schedule" χρησιμοποιείται για να δηλώσει ότι κάτι συμβαίνει ή πρόκειται να συμβεί σύμφωνα με το καθορισμένο χρονοδιάγραμμα. Χρησιμοποιείται συχνά τόσο στη γραπτή όσο και στην προφορική γλώσσα, με έμφαση σε καταστάσεις που σχετίζονται με προγραμματισμούς έργων, μεταφορών ή εκδηλώσεων.
Το τρένο έφτασε σύμφωνα με το πρόγραμμα.
We completed the project on schedule.
Ολοκληρώσαμε το έργο εντός χρονοδιαγράμματος.
The meeting will start on schedule at 10 AM.
Η φράση "on schedule" χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις που σχετίζονται με χρονοδιαγράμματα και προγραμματισμούς:
Πρέπει να κρατήσουμε τα πάντα σύμφωνα με το πρόγραμμα για την εκδήλωση.
If we work hard, we can finish the renovations on schedule.
Αν δουλέψουμε σκληρά, μπορούμε να ολοκληρώσουμε τις ανακαινίσεις εντός χρονοδιαγράμματος.
Staying on schedule is crucial for this project’s success.
Η παραμονή στο χρονοδιάγραμμα είναι κρίσιμη για την επιτυχία αυτού του έργου.
She managed to keep her tasks on schedule despite the distractions.
Κατάφερε να κρατήσει τα καθήκοντά της σύμφωνα με το πρόγραμμα παρόλο που είχε αποσπάσεις.
The construction is progressing well and is on schedule.
Η κατασκευή προχωρά καλά και είναι εντός χρονοδιαγράμματος.
I always try to work on schedule to meet deadlines.
Η φράση "on schedule" προέρχεται από την αγγλική λέξη "schedule," η οποία δανείστηκε από τη γαλλική "schedulier," που σημαίνει "να προγραμματίζω" και έχει ρίζες που χρονολογούνται από τον Λατινικό όρο "schedula," ο οποίος σημαίνει "μικρό χαρτί" ή "κατάλογος."
Συνώνυμα:
- According to plan
- On time
- In accordance with the timeline
Αντώνυμα:
- Behind schedule
- Delayed
- Late