on the mat (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "on the mat" αποτελείται από προθέσεις (on) και ουσιαστικά (the mat).

Φωνητική μεταγραφή

/ɒn ðə mæt/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• "στο ταπί"
• "πάνω στο χαλί"

Σημασία της φράσης

Η φράση "on the mat" αναφέρεται σε κάτι που βρίσκεται πάνω σε μια επιφάνεια, συνήθως μια μαλακή επιφάνεια όπως ένα ταπί ή χαλί. Η χρήση της φράσης είναι συχνή σε καταστάσεις που αφορούν σωματικές δραστηριότητες, όπως γυμναστική, γιόγκα ή παιχνίδια. Στη γλώσσα Αγγλικά, χρησιμοποιείται κυρίως σε γραπτό και προφορικό λόγο, αλλά μπορεί να είναι πιο κοινά στο γραπτό λόγο, ειδικά σε περιγραφές ή οδηγίες.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The dog is sleeping on the mat.

2. Ο σκύλος κοιμάται στο ταπί.

3. Please put your shoes on the mat before entering the house.

4. Παρακαλώ βάλε τα παπούτσια σου στο ταπί πριν μπεις στο σπίτι.

5. He practiced his yoga poses on the mat.

6. Εξασκήθηκε στις στάσεις γιόγκα πάνω στο ταπί.

Ιδιωματικές εκφράσεις με τη φράση "on the mat"

1. "Put all your cards on the mat."
2. Ταξινόμησε όλα τα χαρτιά σου.

3. Σημαίνει ότι πρέπει να είστε ειλικρινείς και να αποκαλύψετε όλα τα σχέδιά σας.

4. "Don't leave your emotions on the mat."

5. Μην αφήνεις τα συναισθήματά σου στο ταπί.

6. Σημαίνει ότι πρέπει να κρατήσεις τα συναισθήματά σου υπό έλεγχο και να μην επηρεάσουν την απόδοσή σου.

7. "He fell flat on the mat."

8. Έπεσε πλατύς στο ταπί.

9. Χρησιμοποιείται για να περιγράψει μια αποτυχία ή αποτυχία σε κάποια προσπάθεια.

10. "She regularly rolls out her mat."

11. Αυτή τακτικά βγάζει το ταπί της.
12. Αναφέρεται σε κάποιον που ασκεί γιόγκα ή άλλη φυσική δραστηριότητα συχνά.

Ετυμολογία της φράσης

Η λέξη "mat" προέρχεται από την παλαιά γαλλική λέξη "matte", που σημαίνει "προστρωμένο". Η χρήση της στην Αγγλική γλώσσα χρονολογείται από τον 14ο αιώνα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: rug, carpet, pad
• Αντώνυμα: off, above, away

Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια πληρέστερη κατανόηση της φράσης "on the mat" στο πλαίσιο της Αγγλικής γλώσσας.