Η φράση "on this evidence" αποτελεί προθέτική φράση και χρησιμοποιείται ως μια συνδυασμένη έκφραση.
/ɒn ðɪs ˈɛvɪdəns/
Η φράση "on this evidence" χρησιμοποιείται για να εννοήσει ότι κάτι υποστηρίζεται ή αποδεικνύεται από τα στοιχεία ή τις αποδείξεις που έχουν παρουσιαστεί. Είναι συχνά συναντώμενη σε νομικές ή ερευνητικές συζητήσεις. Η συχνότητα χρήσης της είναι υψηλή, ειδικά σε γραπτά κείμενα, αλλά μπορεί επίσης να χρησιμοποιείται στον προφορικό λόγο.
On this evidence, we cannot conclude whether he was guilty or innocent.
Με αυτή την απόδειξη, δεν μπορούμε να συμπεράνουμε αν ήταν ένοχος ή αθώος.
The jury decided to acquit the defendant on this evidence.
Το δικαστήριο αποφάσισε να αθωώσει τον κατηγορούμενο με βάση αυτή την απόδειξη.
Η φράση "on this evidence" δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να βρεθεί σε συνδυασμούς που περιλαμβάνουν άλλες εκφράσεις σχετικά με αποδείξεις. Ακολουθούν μερικές παραδείγματα:
1. On this evidence, it stands to reason that there must be more at play.
Με αυτή την απόδειξη, έχει νόημα ότι πρέπει να υπάρχουν περισσότερα σε εξέλιξη.
Given the context, on this evidence we should proceed with caution.
Δεδομένου του πλαισίου, με αυτή την απόδειξη θα πρέπει να προχωρήσουμε με προσοχή.
On this evidence, the argument made by the opposing side was weak.
Με αυτή την απόδειξη, το επιχείρημα που παρουσίασε η αντίθετη πλευρά ήταν αδύναμο.
Η φράση "on this evidence" αποτελείται από την πρόθεση "on", τη λέξη "this" (μεταφραζόμενη ως "αυτή") και τη λέξη "evidence" (μεταφραζόμενη ως "απόδειξη"). Η λέξη "evidence" προέρχεται από τη λατινική λέξη "evidentia", που σημαίνει "φανερότητα".
Συνώνυμα: - based on this evidence - according to this evidence
Αντώνυμα: - without this evidence - in the absence of this evidence