on-site maintenance (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "on-site maintenance" λειτουργεί ως ουσιαστικό και αναφέρεται σε δραστηριότητες συντήρησης που διεξάγονται σε συγκεκριμένο τόπο ή τοποθεσία.

Φωνητική μεταγραφή

/ɒn saɪt ˈmeɪn.tən.əns/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικά

• Συντήρηση στον χώρο
• Συντήρηση επί τόπου

Σημασία και Χρήση

Η φράση "on-site maintenance" αναφέρεται στις δραστηριότητες που πραγματοποιούνται απευθείας στον τόπο όπου βρίσκεται ο εξοπλισμός ή η εγκατάσταση, αντί να γίνονται σε εργαστήριο ή άλλο χώρο. Χρησιμοποιείται συχνά σε βιομηχανίες όπως η κατασκευή, η πληροφορική και οι υπηρεσίες, όπου η άμεση παρέμβαση μπορεί να είναι κρίσιμη για τη λειτουργία των συστημάτων.

Συχνότητα Χρήσης

Η φράση "on-site maintenance" χρησιμοποιείται πολύ συχνά, κυρίως σε επαγγελματικό και τεχνικό πλαίσιο. Είναι πιο συνηθισμένη στο γραπτό λόγο, όπως σε συμβάσεις, τεχνικές αναφορές και προτάσεις υπηρεσιών, αλλά μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί στον προφορικό λόγο σε επαγγελματικές συζητήσεις.

Παραδείγματα Προτάσεων

1. The company offers on-site maintenance services to ensure equipment is always running smoothly.

2. Η εταιρεία προσφέρει υπηρεσίες συντήρησης στον χώρο για να διασφαλίσει ότι ο εξοπλισμός λειτουργεί πάντα ομαλά.

3. For any urgent repairs, on-site maintenance is available 24/7.

4. Για οποιεςδήποτε επείγουσες επισκευές, η συντήρηση στον χώρο είναι διαθέσιμη 24/7.

5. The technician conducted on-site maintenance, identifying several issues that needed to be addressed.

6. Ο τεχνικός πραγματοποίησε συντήρηση στον χώρο, διαπιστώνοντας αρκετά προβλήματα που έπρεπε να αντιμετωπιστούν.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η φράση "on-site" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις που σχετίζονται με τη συντήρηση και τις υπηρεσίες. Ορισμένες από αυτές περιλαμβάνουν:

1. On-site support is crucial during the installation process.

2. Η υποστήριξη στον χώρο είναι κρίσιμη κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εγκατάστασης.

3. Many businesses opt for on-site training to improve employee skills.

4. Πολλές επιχειρήσεις επιλέγουν εκπαίδευση στον χώρο για να βελτιώσουν τις δεξιότητες των υπαλλήλων.

5. Having on-site staff ensures that any problems can be resolved quickly.

6. Η παρουσία προσωπικού στον χώρο εξασφαλίζει ότι οποιαδήποτε προβλήματα μπορούν να επιλυθούν γρήγορα.

7. On-site inspections are necessary for compliance with safety regulations.

8. Οι επιθεωρήσεις στον χώρο είναι αναγκαίες για τη συμμόρφωση με τους κανονισμούς ασφαλείας.

9. The on-site assessment revealed several areas for improvement.

10. Η εκτίμηση στον χώρο αποκάλυψε αρκετές περιοχές που χρειάζονται βελτίωση.

Ετυμολογία

Η λέξη "on-site" προέρχεται από την αγγλική γλώσσα, όπου "on" σημαίνει "σε" και "site" σημαίνει "τόπος" ή "χώρος". Η λέξη "maintenance" προέρχεται από τη λατινική λέξη "manutenere", που σημαίνει "να κρατώ στο χέρι" ή "να διατηρώ".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - On-location maintenance - Field service

Αντώνυμα: - Off-site maintenance - Remote maintenance

Αυτή η ανάλυση καλύπτει ολοκληρωτικά τη φράση "on-site maintenance", δίνοντάς σας πλήρη εικόνα σχετικά με τη χρήση και τη σημασία της στην αγγλική γλώσσα.