Το "onomatopoeic" είναι επίθετο.
/ˌɒnəˌmætəˈpiːɪk/
Η λέξη "onomatopoeic" αναφέρεται σε λέξεις που μιμούνται ή αναπαράγουν τον φυσικό ήχο που περιγράφουν. Συχνά χρησιμοποιούνται στη λογοτεχνία και τη γλώσσα για να προσδώσουν ζωντάνια και δυναμική στα κείμενα. Στη γλώσσα των Αγγλικών, οι ονοματοποιητικές λέξεις είναι συχνά περισσότερο κοινές σε προφορικό λόγο, αν και εμφανίζονται και στο γραπτό κείμενο.
The word "buzz" is an onomatopoeic term that describes the sound a bee makes.
(Η λέξη "buzz" είναι ένας ονοματοποιητικός όρος που περιγράφει τον ήχο που κάνει μια μέλισσα.)
In poetry, onomatopoeic words bring the imagery to life.
(Στην ποίηση, οι ονοματοποιητικές λέξεις δίνουν ζωή στην εικόνα.)
The children's book was filled with onomatopoeic words that made reading fun.
(Το παιδικό βιβλίο ήταν γεμάτο ονοματοποιητικές λέξεις που έκαναν την ανάγνωση διασκεδαστική.)
Η λέξη "onomatopoeic" δεν είναι συχνά μέρος ιδιωματικών εκφράσεων, ωστόσο η χρήση των ονοματοποιητικών λέξεων είναι πολύ κοινή σε διάφορες εκφράσεις στη γλώσσα που προσδιορίζουν ήχους. Ακολουθούν μερικές προτάσεις:
The sound of the waves crashing on the shore is onomatopoeic of nature's power.
(Ο ήχος των κυμάτων που καταρρέουν στην ακτή είναι ονοματοποιητικός της δύναμης της φύσης.)
The movie used onomatopoeic sounds to heighten the dramatic effect.
(Η ταινία χρησιμοποίησε ονοματοποιητικούς ήχους για να αυξήσει το δραματικό αποτέλεσμα.)
As the storm raged outside, the onomatopoeic sounds of thunder filled the air.
(Καθώς η καταιγίδα ξέσπασε έξω, οι ονοματοποιητικοί ήχοι της αστραπής γέμισαν τον αέρα.)
Η λέξη προέρχεται από το ελληνικό "ονοματοποιητικός", που σημαίνει "δημιουργία ήχου". Η σύνθεση της λέξης προέρχεται από τις λέξεις "όνομα" (δηλαδή "όνομα") και "ποιέω" (δηλαδή "δημιουργώ").
Συνώνυμα: - Sound-mimicking - Echoic
Αντώνυμα: - Non-sound-related - Descriptive (σε σχέση με ήχο)