Το "onrushing" είναι επίθετο, ενώ το "vehicles" είναι ουσιαστικό.
/onˈrʌʃɪŋ ˈviːəklz/
Η έκφραση "onrushing vehicles" αναφέρεται σε οχήματα που έρχονται προς κάποια κατεύθυνση με γρήγορη ταχύτητα. Στη γλώσσα των Αγγλικών, η φράση χρησιμοποιείται κυρίως για να περιγράψει τη δυναμική εικόνα των οχημάτων που πλησιάζουν, π.χ., σε μια διασταύρωση ή σε κάποιο σημείο όπου η προσοχή των πεζών χρειάζεται να είναι αυξημένη.
Η φράση χρησιμοποιείται και στους δύο τύπους λόγου, αλλά είναι πιο συνηθισμένη στον προφορικό λόγο, όπου οι άνθρωποι περιγράφουν ενέργειες ή περιστάσεις.
Πρόσεξε τα ορμητικά οχήματα όταν διασχίζεις το δρόμο.
The onrushing vehicles made it difficult to hear the sirens.
Τα ορμητικά οχήματα έκαναν δύσκολο να ακούσω τις σειρήνες.
He had to sidestep the onrushing vehicles at the busy intersection.
Η λέξη "onrushing" δεν είναι συνήθως μέρος γνωστών ιδιωματικών εκφράσεων, αλλά μπορεί να συνδυαστεί με άλλες λέξεις για να εκφράσει έννοιες που σχετίζονται με την ταχύτητα ή την επείγουσα κατάσταση. Ακολουθούν 몇 ιδιωματικές προτάσεις:
Ένιωθε ότι προσπαθούσε να αποφύγει τα ορμητικά οχήματα στη ζωή του.
During rush hour, it seems like onrushing vehicles dominate the roads.
Κατά τη διάρκεια της ώρες αιχμής, φαίνεται ότι τα ορμητικά οχήματα κυριαρχούν στους δρόμους.
Finding safety from onrushing vehicles was his main concern.
Η εύρεση ασφαλείας από τα ορμητικά οχήματα ήταν η κύρια ανησυχία του.
The onrushing vehicles caught everyone off guard at the busy street corner.
Η λέξη "onrushing" προέρχεται από την πρόθεσή "on" (σε κατεύθυνση) και το ρήμα "rush" (βιάζομαι ή ορμώ), που υποδηλώνει την έννοια της ταχύτητας και της κίνησης προς τα εμπρός.