onychitis (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ο όρος "onychitis" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή του "onychitis" χρησιμοποιώντας το διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA) είναι /ˌɒnɪˈkaɪtɪs/.

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Ονυχοπάθεια
• Ονυχοφλεγμονή

Σημασία της λέξης

Η λέξη "onychitis" αναφέρεται σε μια φλεγμονή του νυχιού ή της υπερκείμενης περιοχής του νυχιού, συνήθως προκαλούμενη από βακτηριακή ή μυκητιακή λοίμωξη. Η χρήση της είναι σπάνια, κυρίως σε ιατρικά κείμενα και επαγγελματικούς κύκλους που σχετίζονται με τον τομέα της υγείας.

Συχνότητα χρήσης

Η λέξη "onychitis" χρησιμοποιείται κυρίως σε ιατρικά και επιστημονικά περιβάλλοντα, και είναι πιο συχνή στο γραπτό πλαίσιο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. "The patient was diagnosed with onychitis after showing symptoms of nail inflammation."

2. Ο ασθενής διαγνώστηκε με ονυχοπάθεια αφού παρουσίασε συμπτώματα φλεγμονής του νυχιού.

3. "Treatment for onychitis typically involves antifungal or antibiotic medication depending on the cause."

4. Η θεραπεία της ονυχοφλεγμονής περιλαμβάνει συνήθως αντιμυκητιασικά ή αντιβιοτικά φάρμακα, ανάλογα με την αιτία.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "onychitis" δεν είναι κοινώς χρησιμοποιούμενη σε ιδιωματικές εκφράσεις, καθότι ανήκει σε ιατρική ορολογία. Ωστόσο, μπορεί να συνδέεται με παρακάτω προτάσεις που σχετίζονται με τη φλεγμονή ή τη φροντίδα των νυχιών:

1. "An onychitis flare-up can be quite painful and may require immediate medical attention."

2. Μια έξαρση της ονυχοφλεγμονής μπορεί να είναι αρκετά επώδυνη και μπορεί να απαιτεί άμεση ιατρική φροντίδα.

3. "Preventing onychitis starts with proper nail hygiene and care."

4. Η πρόληψη της ονυχοφλεγμονής ξεκινά με τη σωστή υγιεινή και φροντίδα των νυχιών.

5. "Patients often overlook symptoms of onychitis, leading to more severe conditions."

6. Οι ασθενείς συχνά παραβλέπουν τα συμπτώματα της ονυχοφλεγμονής, οδηγώντας σε πιο σοβαρές καταστάσεις.

Ετυμολογία

Ο όρος "onychitis" προέρχεται από το ελληνικό "onych-", που σημαίνει "νύχι", και το "itis", που σημαίνει "φλεγμονή".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Onychopathy (ονυχοπάθεια) - Nail inflammation

Αντώνυμα: Η "ονυχοφλεγμονή" δεν έχει άμεσα αντώνυμα, αλλά η "νόηση του νυχιού" θα μπορούσε να θεωρηθεί ως κατάσταση όπου δεν υπάρχει φλεγμονή ή προβλήματα με τα νύχια.