onychoclasis (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ο όρος "onychoclasis" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική Μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή σύμφωνα με το διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA): /ˌɒnɪkoʊˈkleɪsɪs/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

• Ονυχοκλάση

Σημασία της Λέξης

Η λέξη "onychoclasis" αναφέρεται στη ρήξη ή την αποκόλληση των νυχιών από το νύχι ή την υποκείμενη επιφάνεια του δέρματος. Χρησιμοποιείται κυρίως σε ιατρικά συμφραζόμενα, ειδικότερα στην δερματολογία. Η συχνότητα χρήσης της είναι σχετικά χαμηλή και εμφανίζεται περισσότερο σε γραπτό πλαίσιο παρά σε προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές Προτάσεις

1. "The patient was diagnosed with onychoclasis after injuring his finger."

2. "Ο ασθενής διαγνώστηκε με ονυχοκλάση μετά από τραυματισμό του δακτύλου του."

3. "Onychoclasis can lead to discomfort and infections if not treated properly."

4. "Η ονυχοκλάση μπορεί να οδηγήσει σε δυσφορία και λοιμώξεις αν δεν αντιμετωπιστεί σωστά."

5. "Preventive measures can help reduce the risk of onychoclasis in athletes."

6. "Τα προληπτικά μέτρα μπορεί να βοηθήσουν στη μείωση του κινδύνου ονυχοκλάσης στους αθλητές."

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Ο όρος "onychoclasis" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις επειδή πρόκειται για έναν ιατρικό όρο. Ωστόσο, παρακάτω παραθέτω προτάσεις που μπορούν να σχετίζονται με το θέμα της υγείας και της φροντίδας των νυχιών.

1. "Keeping your nails trimmed can help prevent issues like onychoclasis."

2. "Το να κρατάς τα νύχια σου κομμένα μπορεί να βοηθήσει στην πρόληψη προβλημάτων όπως η ονυχοκλάση."

3. "Nail care is essential for athletes to avoid conditions like onychoclasis."

4. "Η φροντίδα των νυχιών είναι απαραίτητη για τους αθλητές ώστε να αποφεύγουν καταστάσεις όπως η ονυχοκλάση."

5. "Regular check-ups can help in early detection of onychoclasis among patients."

6. "Οι τακτικές εξετάσεις μπορούν να βοηθήσουν στην πρώιμη ανίχνευση της ονυχοκλάσης στους ασθενείς."

Ετυμολογία

Η λέξη "onychoclasis" προέρχεται από τα ελληνικά: - "onycho-" (ονυχο-) που σημαίνει "νύχι" - "clasis" (κλάση) που σημαίνει "σπασμός" ή "καταστροφή"

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Onycholysis (ονυχολύση)

Αντώνυμα: - Νόρμα, υγιές νύχι (όπως η καλή κατάσταση ή η ακεραιότητα του νυχιού).

Αυτή είναι μια ολοκληρωμένη περιγραφή της λέξης "onychoclasis" με όλες τις σχετικές λεπτομέρειες.