Ο όρος "operating personnel" λειτουργεί ως ουσιαστικό και αναφέρεται στους εργαζόμενους που εμπλέκονται στην λειτουργία ή τη διαχείριση ενός συστήματος ή μιας διαδικασίας.
[ˈɒpəreɪtɪŋ ˈpɜːsənəl]
Ο όρος "operating personnel" αναφέρεται σε όλους τους ανθρώπους που απασχολούνται σε επιχειρησιακές διαδικασίες, εξειδικευμένοι σε λειτουργίες που αφορούν την καθημερινή λειτουργία μιας επιχείρησης ή οργανισμού. Συνήθως χρησιμοποιείται σε συμφραζόμενα που σχετίζονται με τη βιομηχανία, την κατασκευή ή τις υπηρεσίες. Η χρήση του περιγράφει συχνά επαγγελματίες που εργάζονται σε διάφορες θέσεις, όπως χειριστές μηχανών, τεχνικοί και διοικητικό προσωπικό.
Η συχνότητα χρήσης του όρου είναι μεγαλύτερη στο γραπτό πλαίσιο, κυρίως σε επαγγελματικές και τεχνικές αναφορές.
The operating personnel were trained to handle emergency procedures.
Το λειτουργικό προσωπικό εκπαιδεύτηκε να χειρίζεται διαδικασίες έκτακτης ανάγκης.
Hiring qualified operating personnel is essential for the success of the project.
Η πρόσληψη εξειδικευμένου λειτουργικού προσωπικού είναι απαραίτητη για την επιτυχία του έργου.
The company invests in the development of its operating personnel.
Η εταιρεία επενδύει στην ανάπτυξη του λειτουργικού της προσωπικού.
Ο όρος "operating personnel" χρησιμοποιείται λιγότερο συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά υπάρχουν σχετικές φράσεις που ενδέχεται να προκύψουν σε βιομηχανικά περιβάλλοντα:
The operating personnel are the backbone of the manufacturing process.
Το λειτουργικό προσωπικό είναι η ραχοκοκαλιά της διαδικασίας παραγωγής.
Without skilled operating personnel, the system would not function efficiently.
Χωρίς εξειδικευμένο λειτουργικό προσωπικό, το σύστημα δεν θα λειτουργούσε αποτελεσματικά.
Effective communication among the operating personnel can significantly improve safety.
Η αποτελεσματική επικοινωνία μεταξύ του λειτουργικού προσωπικού μπορεί να βελτιώσει σημαντικά την ασφάλεια.
The operating personnel must always be alert to potential hazards.
Το λειτουργικό προσωπικό πρέπει πάντα να είναι σε εγρήγορση για πιθανούς κινδύνους.
Ο όρος προέρχεται από το ρήμα “operate”, το οποίο σημαίνει "να λειτουργεί" ή "να εκτελεί" και τον όρο "personnel", που αναφέρεται σε ανθρώπους που εργάζονται σε έναν οργανισμό.
Συνώνυμα: - Operational staff - Operational team - Workforce
Αντώνυμα: - Non-operational staff - Administrative personnel - Inactive personnel