ophthalmodynia (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Όρος: ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

Διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA): /ˌɒf.θæl.məʊˈdɪn.i.ə/

Εναλλακτικές Μεταφράσεις για Ελληνικά

• οφθαλμοδυνία

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "ophthalmodynia" αναφέρεται σε πόνο που σχετίζεται με τα μάτια. Χρησιμοποιείται κυρίως στο πλαίσιο ιατρικής ορολογίας για να περιγράψει δυσφορία ή πόνο στην περιοχή των ματιών. Αν και δεν είναι μια συχνά χρησιμοποιούμενη λέξη στην καθημερινή ομιλία, μπορεί να εμφανιστεί σε ιατρικά κείμενα ή διαλόγους.

Συχνότητα Χρήσης

Η χρήση της λέξης είναι περιορισμένη, κυρίως στον τομέα της ιατρικής και της οφθαλμολογίας. Χρησιμοποιείται περισσότερο σε γραπτό πλαίσιο, όπως επιστημονικά άρθρα, παρά στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. "The patient complained of ophthalmodynia after the surgery."

2. "Ο ασθενής παραπονέθηκε για οφθαλμοδυνία μετά την εγχείρηση."

3. "Ophthalmodynia can be a symptom of several underlying conditions."

4. "Η οφθαλμοδυνία μπορεί να είναι σύμπτωμα αρκετών υποκείμενων καταστάσεων."

5. "Treatment for ophthalmodynia often involves pain management."

6. "Η θεραπεία για την οφθαλμοδυνία συνήθως περιλαμβάνει τη διαχείριση του πόνου."

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "ophthalmodynia" δεν είναι ιδιαίτερα κοινώς χρησιμοποιούμενη σε ιδιωματικές εκφράσεις. Όμως, σε ιατρικά κείμενα μπορούν να σχηματισθούν προτάσεις που το περιλαμβάνουν, όπως:

1. "Identifying the cause of ophthalmodynia is crucial for proper treatment."

2. "Η αναγνώριση της αιτίας της οφθαλμοδυνίας είναι κρίσιμη για την σωστή θεραπεία."

3. "Ophthalmodynia frequently requires interdisciplinary consultation."

4. "Η οφθαλμοδυνία συχνά απαιτεί διασυνοριακή διαβούλευση."

5. "Chronic ophthalmodynia can lead to psychological stress."

6. "Η χρόνια οφθαλμοδυνία μπορεί να οδηγήσει σε ψυχολογικό άγχος."

Ετυμολογία

Η λέξη "ophthalmodynia" προέρχεται από τα ελληνικά "ὀφθαλμός" (ophthalmos) που σημαίνει "μάτι" και "δυναμία" (dynamis) που αναφέρεται σε "δύναμη" ή "πόνο". Συνεπώς, η έννοιά της προκύπτει από την σύζευξη του πόνου στα μάτια.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Οφθαλμική δυσφορία - Ίσως αναγνωρίσουμε και "πόνος ματιών" στην πιο γενική του μορφή.

Αντώνυμα: - Άνεση στα μάτια - Ευχάριστη αίσθηση στα μάτια

Η "οφθαλμοδυνία" είναι μια εξειδικευμένη ιατρική αναφορά στον πόνο που σχετίζεται με τα μάτια και είναι σημαντική για διαγνωστικούς σκοπούς.