Ουσιαστικό (noun)
/ɔrb ˈwiːvɪŋ ˈspaɪdərz/
Οι orb-weaving spiders (αράχνες που υφαίνουν δίχτυα) αναφέρονται σε μια ομάδα αραχνών που είναι γνωστές για τη ικανότητά τους να υφαίνουν χαρακτηριστικά, κυκλικά δίχτυα. Αυτές οι αράχνες είναι συνήθως ευρέως διαδεδομένες σε πολλές περιοχές του κόσμου και διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στην οικολογία, καθώς βοηθούν στον έλεγχο του πληθυσμού εντόμων.
Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά: Οι orb-weaving spiders είναι κοινές σε συζητήσεις σχετικά με τη βιολογία, την οικολογία και τη φυσική ιστορία.
Συχνότητα χρήσης: Η φράση χρησιμοποιείται συχνά σε επιστημονικά κείμενα, άρθρα για τη φύση και στο προφορικό λόγο όταν συζητούνται κατοικίδια έντομα ή οι ρόλοι των αραχνών στο οικοσύστημα.
"The orb-weaving spiders are known for their elaborate webs."
Οι αράχνες που υφαίνουν δίχτυα είναι γνωστές για τα περίτεχνα δίχτυα τους.
"Many orb-weaving spiders can be found in gardens during the summer."
Πολλές αράχνες που υφαίνουν δίχτυα μπορούν να βρεθούν στους κήπους το καλοκαίρι.
"Watching orb-weaving spiders create their webs is fascinating."
Η παρακολούθηση των αραχνών που υφαίνουν δίχτυα να δημιουργούν τα δίχτυά τους είναι συναρπαστική.
Η φράση "orb-weaving spiders" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε σημαντικές ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να σχετίζεται με κουβέντες για τη φύση και την οικολογία. Έτσι, παρακάτω είναι ορισμένες προτάσεις που σχετίζονται γενικά με την παρατήρηση ή τη σημασία των αραχνών:
"It's a fine line between beauty and danger, just like in the world of orb-weaving spiders."
Είναι μια λεπτή γραμμή μεταξύ ομορφιάς και κινδύνου, όπως στον κόσμο των αραχνών που υφαίνουν δίχτυα.
"Just as orb-weaving spiders capture their prey, we must be mindful of our goals."
Ακριβώς όπως οι αράχνες που υφαίνουν δίχτυα συλλαμβάνουν το θήραμά τους, πρέπει να είμαστε προσεκτικοί με τους στόχους μας.
"An orb-weaving spider spins its web with precision, reminding us of the importance of our work."
Μια αράχνη που υφαίνει δίχτυα υφαίνει το δίχτυ της με ακρίβεια, υπενθυμίζοντας μας τη σημασία της δουλειάς μας.
Η φράση "orb-weaving" προέρχεται από τις λέξεις "orb" (σφαίρα, κύκλος) και "weaving" (ύφανση). Οι αράχνες αυτές έλαβαν αυτό το όνομα λόγω του χαρακτηριστικού στρογγυλού σχήματος των διχτυών που υφαίνουν.
Συνώνυμα: - Web-spinning spiders (αράχνες που υφαίνουν δίχτυ) - Garden spiders (κήποι αράχνες, καθώς πολλές orb-weaving spiders ζουν σε κήπους)
Αντώνυμα: - Ground spiders (αράχνες του εδάφους), που δεν υφαίνουν διχτυα αλλά κυνηγούν το θήραμά τους. - Funnel-web spiders (αράχνες με χωνί), που κατασκευάζουν πλαστικά δίχτυα με χωνοειδές σχήμα.