out of borders (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "out of borders" λειτουργεί ως προθετική φράση.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈaʊt əv ˈbɔrdərz/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• έξω από τα σύνορα
• εκτός ορίων

Σημασία και Χρήση

Η φράση "out of borders" αναφέρεται στο να βρίσκεσαι ή να λειτουργείς εκτός καθορισμένων γεωγραφικών ή κοινωνικών ορίων. Μπορεί να χρησιμοποιείται σε διάφορα συμφραζόμενα, περιλαμβάνοντας συζητήσεις για πολιτική, οικονομία, ή κοινωνικές παροχές. Η χρήση της φράσης είναι συχνή τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, αλλά τείνει να εμφανίζεται περισσότερο σε γραπτές αναφορές σχετικά με πολιτικά ή κοινωνικά θέματα.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The refugees had to live out of borders due to the ongoing conflict.

2. Οι πρόσφυγες αναγκάστηκαν να ζήσουν έξω από τα σύνορα λόγω της συνεχιζόμενης σύγκρουσης.

3. Expanding the business can sometimes lead to operations out of borders.

4. Η επέκταση της επιχείρησης μπορεί μερικές φορές να οδηγεί σε δραστηριότητες εκτός ορίων.

5. Many think that living out of borders provides a unique perspective on life.

6. Πολλοί πιστεύουν ότι η ζωή έξω από τα σύνορα προσφέρει μια μοναδική προοπτική για τη ζωή.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "out of borders" μπορεί να χρησιμοποιηθεί στη σύνθεση διαφόρων ιδιωματικών εκφράσεων.

1. Think out of borders - Να σκέφτεσαι εκτός ορίων.
2. It's important to think out of borders when tackling complex problems.

3. Είναι σημαντικό να σκέφτεσαι εκτός ορίων όταν αντιμετωπίζεις σύνθετα προβλήματα.

4. Live out of borders - Να ζεις εκτός ορίων.

5. Artists often choose to live out of borders to find inspiration.

6. Οι καλλιτέχνες συχνά επιλέγουν να ζήσουν εκτός ορίων για να βρουν έμπνευση.

7. Push the boundaries out of borders - Να σπρώχνεις τα όρια εκτός των συνόρων.

8. Scientists are always pushing the boundaries out of borders in their research.
9. Οι επιστήμονες πάντα σπρώχνουν τα όρια εκτός των συνόρων στην έρευνά τους.

Ετυμολογία

Η λέξη "out" προέρχεται από τον παλαιό Αγγλικό όρο "ūtan," που σημαίνει "έξω," ενώ η λέξη "border" προέρχεται από το λατινικό "bordura," που σημαίνει "περιθώριο" ή "συνοριακή γραμμή."

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - out of bounds (εκτός ορίων) - outside (έξω από)

Αντώνυμα: - within borders (εντός ορίων) - inside (μέσα σε)