outboard wing (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση «outboard wing» συνίσταται από ένα επίθετο (outboard) και ένα ουσιαστικό (wing).

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή: /ˈaʊtˌbɔrd wɪŋ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• outboard: εξωτερικός, θαλάσσιος
• wing: φτερό

Σημασία της λέξης

Ο όρος «outboard wing» αναφέρεται συνήθως σε φτερά που τοποθετούνται εξωτερικά σε ένα αεροσκάφος ή σε θαλάσσια σκάφη. Σε αεροπορικά συμφραζόμενα, σημαίνει ότι το φτερό είναι τοποθετημένο στην εξωτερική πλευρά του αεροσκάφους, ενδεχομένως για καλύτερη αεροδυναμική απόδοση ή για να υποστηρίξει άλλες λειτουργίες. Στη θαλάσσια ναυτιλία, μπορεί να αναφέρεται σε φτερά ή σχήματα που βελτιώνουν την πλεύση.

Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά

Ο όρος χρησιμοποιείται κυρίως σε τεχνικά ή βιομηχανικά πλαίσια, όπως στη ναυτιλία ή στην αεροναυτική. Η χρήση του είναι πιο συχνή σε γραπτά κείμενα και τεχνικές εκθέσεις παρά στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The outboard wing design significantly improved the aircraft's lift.

2. Ο σχεδιασμός του εξωτερικού φτερού βελτίωσε σημαντικά την ανύψωση του αεροσκάφους.

3. By adding an outboard wing, the boat achieved better stability in rough waters.

4. Προσθέτοντας ένα εξωτερικό φτερό, το σκάφος πέτυχε καλύτερη σταθερότητα σε ταραγμένα νερά.

5. Engineers are experimenting with different outboard wing configurations.

6. Οι μηχανικοί πειραματίζονται με διάφορους συνδυασμούς εξωτερικών φτερών.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος «outboard wing» δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις. Ωστόσο, μπορεί να αναφερθούν σχετικές τεχνικές φράσεις που το περιέχουν.

1. "The outboard wing effect" was noted in the latest test flights.

2. Το φαινόμενο του εξωτερικού φτερού παρατηρήθηκε στις τελευταίες δοκιμαστικές πτήσεις.

3. Pilots need to understand how the outboard wing influences maneuverability.

4. Οι πιλότοι πρέπει να κατανοήσουν πώς το εξωτερικό φτερό επηρεάζει την ευελιξία.

Ετυμολογία

• Outboard: προέρχεται από τη σύνθεση «out» (έξω) και «board» (πλατφόρμα, σκάφος) από την αγγλική γλώσσα.
• Wing: προέρχεται από την αρχαία αγγλική λέξη «wīng», που σχετίζεται με την έννοια της πτήσης.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Flap (φτερό) - Aileron (αεροτομή)

Αντώνυμα: - Inboard wing (εσωτερικό φτερό) - Center wing (κεντρικό φτερό)

Αυτές οι πληροφορίες συγκεντρώνουν τις βασικές πτυχές της φράσης «outboard wing» και ελπίζω να σας φανούν χρήσιμες!