Η φράση "outspread wings" λειτουργεί κυρίως ως ουσιαστικό.
/out'sprɛd wɪŋz/
Η φράση "outspread wings" περιγράφει την κατάσταση κατά την οποία τα φτερά ενός πτηνού ή άλλου αντικειμένου είναι ανοιγμένα ή διασκορπισμένα, συνήθως εννοώντας ότι είναι έτοιμα να πετάξουν ή να κάνουν μια εντυπωσιακή εμφάνιση. Αυτή η έκφραση χρησιμοποιείται συχνά για να εκφράσει την ελευθερία, την δύναμη και την ομορφιά.
Η φράση μπορεί να χρησιμοποιηθεί τόσο σε προφορικό όσο και σε γραπτό λόγο, αν και είναι πιο συχνά συναντώμενη σε λογοτεχνικό ή ποιητικό πλαίσιο. Η συχνότητα της χρήσης της είναι σχετικά χαμηλή σε καθημερινή γλώσσα.
Ο αετός πετούσε πάνω από τα βουνά με τα εκτεταμένα φτερά του.
She admired the beauty of the outspread wings of the butterfly.
Θαυμάζε την ομορφιά των ανοιγμένων φτερών της πεταλούδας.
The statue depicted a mythical creature with outspread wings.
Η φράση "outspread wings" δεν είναι συνήθως μέρος γνωστών ιδιωματικών εκφράσεων, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί μεταφορικά για να δηλώσει ελευθερία ή δυνατότητες:
Με ανοιγμένα φτερά, αγκάλιασε νέες ευκαιρίες.
The artist's imagination took flight with outspread wings.
Η φαντασία του καλλιτέχνη πήρε πτήση με εκτεταμένα φτερά.
In the face of challenges, they faced the world with outspread wings.
Η λέξη "outspread" προέρχεται από τη σύνθεση "out" (έξω) και "spread" (απλωμένος), περιγράφοντας την κατάσταση των φτερών που είναι διασκορπισμένα, ενώ η λέξη "wings" προέρχεται από την παλαιότερη αγγλική λέξη "wengan", που σήμαινε "να κουνάς".
Συνώνυμα: - expanded wings (διευρυμένα φτερά) - open wings (ανοιχτά φτερά)
Αντώνυμα: - folded wings (διπλωμένα φτερά) - retracted wings (συνεχισμένα φτερά)