Ουσιαστικό
/ˌoʊvərkəˈmɪtmənt/
Η λέξη "overcommitment" αναφέρεται στην κατάσταση κατά την οποία ένα άτομο ή μια οργάνωση αναλαμβάνει περισσότερες υποχρεώσεις ή δεσμεύσεις από όσες μπορεί πραγματικά να εκπληρώσει. Χρησιμοποιείται κυρίως στον τομέα της εργασίας ή των σχέσεων, και σχετίζεται με την έννοια της υπερφόρτωσης και του στρες που μπορεί να προκύψει από αυτήν την κατάσταση.
Η χρήση της είναι συχνή και παρατηρείται σε τόσο προφορικό, όσο και γραπτό πλαίσιο, ειδικά σε επαγγελματικές συζητήσεις και θέματα που αφορούν την ευημερία και την ισορροπία ζωής-εργασίας.
He faced burnout due to overcommitment in his job.
(Αντιμετώπισε εξάντληση λόγω υπερδέσμευσης στην δουλειά του.)
Overcommitment can lead to stress and anxiety.
(Η υπερδέσμευση μπορεί να οδηγήσει σε άγχος και ανησυχία.)
To avoid overcommitment, she learned to say no more often.
(Για να αποφύγει την υπερδέσμευση, έμαθε να λέει 'όχι' πιο συχνά.)
Η λέξη "overcommitment" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο υπάρχουν φράσεις που σχετίζονται με τις συνέπειες ή τους περιορισμούς της:
"Don't bite off more than you can chew."
Σημαίνει να μην αναλαμβάνεις περισσότερα από όσα μπορείς να χειριστείς.
(Μην δαγκώνεις περισσότερα από όσα μπορείς να μασήσεις.)
"Burning the candle at both ends."
Αυτή η έκφραση σημαίνει να δουλεύεις πολύ σκληρά και να κάνεις υπερβολές σε πολλές τομείς, οδηγώντας σε υπερφόρτωση.
(Καίγοντας το κερί και από τις δύο πλευρές.)
"Spreading yourself too thin."
Εννοεί το να προσπαθείς να κάνεις πάρα πολλά ταυτόχρονα, κάτι που μπορεί να οδηγήσει σε υπερδέσμευση.
(Διασπώντας τον εαυτό σου πολύ λεπτό.)
Η λέξη "overcommitment" προέρχεται από την αγγλική λέξη "commitment", που σημαίνει δέσμευση, με την προσθήκη του προθέματος "over-", το οποίο υποδηλώνει ότι κάτι καταβάλλεται σε υπερβολικό βαθμό.
Συνώνυμα:
- Overload (υπερφόρτωση)
- Overextension (υπερβολική επέκταση)
Αντώνυμα:
- Commitment (δέσμευση)
- Reliability (αξιοπιστία)